Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as mrs frahm mentioned in relation to registration, it is absolutely incredible that you can actually trace a piece of meat or an agricultural product, yet you cannot trace a lethal weapon.
come ha affermato l' onorevole frahm riguardo alla registrazione, è incredibile che si possa effettivamente risalire all' origine di un taglio di carne o di un prodotto agricolo, ma non si riesca a risalire all' origine di un' arma letale.
use your collection of lethal weapons against the creatures of the night in this challenging, scary adventure game.
usa il tuo arsenale di armi letali contro le creature della notte in questo avvincente e spaventoso gioco di avventura.
place the issue of 3d printing of lethal weapons that are impossible to control or track on national security agendas.
inserire nell'agenda in materia di sicurezza degli stati la questione della stampa a 3d di armi letali, senza alcuna possibilità di controllo o tracciatura.
there may be room for debate about how imminent a danger is posed by this armoury of lethal weapons, but i do not detect any serious dispute about its existence.
si può forse dibattere sull' imminenza del pericolo posto dall' arsenale di armi letali di saddam hussein, ma non rilevo seri dubbi in merito alla sua esistenza.
it’s just rhetoric; the only thing that matters for the "national coalition" is to get more lethal weapons.
e’ solo retorica; l’unica cosa che conta per la “coalizione nazionale” è di continuare a rifornirsi di armamenti letali.
after all, that lavish training by us, british and jordanian special forces has got to yield some results, not to mention the loads of extra lethal weapons provided by those paragons of democracy in the persian gulf.
dopo tutto, le generose esercitazioni militari a cura degli stati uniti, regno unito e forze speciali giordane, prima o poi dovevano dare i loro frutti, per non citare poi le vagonate di armi super letali fornite dai quelle parvenze di “democrazie” del golfo persico.
- the russian iskander missile travels at mach 7 – with a range of 400km, carrying a 700kg warhead of several varieties, and with a circular error probability of around five meters. translation: an ultimate lethal weapon against airfields or logistic infrastructure.
- il missile iskander russo viaggia a mach 7 – con un raggio d'azione di 400 km, trasportando 700 kg testate di diverso tipo e con un raggio di errore sull'obiettivo di circa 5 metri. traduzione: l'arma letale definitiva contro piste di atterraggio e infrastrutture logistiche.
i run a couple of internet businesses selling non-lethal weapons and surveillance gear, so that number is quite a bit above average for a single user. i do however, thank the geeks that developed spam blocking every day.
faccio funzionare una coppia dei commerci del internet che vendono le armi e l'ingranaggio non-lethal di sorveglianza, di modo che il numero è abbastanza una punta sopra la media per un monoutente. tuttavia, ringraziare i geeks che hanno sviluppato il blocchetto dello spam giornaliere.
i’m thinking for example of the indiscriminate use of violence, or of the means that bring about useless suffering, of the choice of “non-military” targets in the use of lethal weapons.
penso ad esempio all’uso indiscriminato della violenza, o di mezzi che procurano sofferenze inutili, alla scelta di obiettivi “non bellici” nell’uso di armi letali.
