Sie suchten nach: limed (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

limed juice

Italienisch

sughi defecati

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

3. limed oak.

Italienisch

3. rovere sbiancato.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

extract residues (coal), tar oil alk., carbonated, limed;

Italienisch

residui di estrazione (carbone), olio di catrame alcalino, carbonato, trattato con calce;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

extract residues (coal), tar oil alk., carbonated, limed; crude phenols

Italienisch

residui dell'estrazione (carbone), olio di catrame alcalino, carbonati, trattati con calce; fenoli grezzi

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

extract residues (coal), tar oil alkaline, carbonated, limed; crude phenols

Italienisch

residui dell’estrazione (carbone), olio di catrame alcalino, carbonati, trattati con calce; fenoli grezzi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

limed hides (treated with lime and in brine at a ph of 12 to 13 for at least eight hours)

Italienisch

alle pelli allo stato “pelli calcinate” (trattate mediante calce a ph 12-13 per almeno 8 ore).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to limed hides (treated with lime and in brine at a ph of 12 to 13 for at least eight hours).

Italienisch

alle pelli calcinate (trattate con calce e in salamoia, a ph 12-13, per almeno 8 ore).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

however, degreased and dried bones or ossein, salted, dried and limed hides and hides and skins treated with alkali or acid may be transported and stored at ambient temperature.

Italienisch

tuttavia, le ossa sgrassate ed essiccate o l'osseina, le pelli salate, essiccate e calcinate nonché le pelli trattate con acido o alcali possono essere trasportate e conservate a temperatura ambiente.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the rock alum was submitted to a first selection phase and transported to the furnace for liming. the limed mineral was then steeped and dissolved in water, cooked again in copper cauldrons and let crystallize, then ready for the market.

Italienisch

il sasso d’allume era sottoposto ad una prima scelta e trasportato al forno per la calcinazione a fuoco; il minerale calcinato veniva fatto poi macerare e disciogliere in acqua, cotto di nuovo in caldaie di rame e fatto cristallizzare, pronto per essere trasportato nei luoghi di commercio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

4103.20.00 | raw hides and skins of reptiles, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, (excl.

Italienisch

4103 20 00 | cuoi e pelli greggi di rettili, freschi o salati, secchi, calcinati, piclati o altrimenti conservati (eccetto quelli pergamenati) |

Letzte Aktualisierung: 2012-10-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split

Italienisch

cuoi e pelli greggi di bovini (compresi i bufali) o di equidi (freschi, o salati, secchi, calcinati, piclati o altrimenti conservati, ma non conciati né pergamenati né altrimenti preparati), anche depilate o spaccate

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,239,182,518 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK