Sie suchten nach: limits of resection are being redefined (Englisch - Italienisch)

development aid is being redefined.
la crisi finanziaria tocca ormai l’aiuto allo sviluppo.

limits of liability
limiti di responsabilità

thus, the workplace is being redefined and extended.
il luogo di lavoro viene in questo modo esteso e ridefinito.

the development guidelines which held sway in western society for much of the post-war period are now being redefined.
e' in atto una ridefinizione dei percorsi dello sviluppo rispetto ai lineamenti che avevano prevalso in occidente per larga parte del dopoguerra.

lets look at how triangulation and resection are performed.
vediamo come si eseguono eseguire la triangolazione e la resezione.

as a result, international standards are being eroded, while the relevance of geopolitics is being redefined.
di conseguenza, si assiste ad un'erosione delle norme internazionali nel momento stesso in cui l'importanza della geo-politica viene ridimensionata.

let’s look at how triangulation and resection are performed.
vediamo come si eseguono eseguire la triangolazione e la resezione.

let\rquote s look at how triangulation and resection are performed.
vediamo come {\deleted\revauthdel1\revdttmdel1721453404 si eseguono }{\cf0\revised\revauth1\revdttm1721453404 eseguire la }triangolazione e {\cf0\revised\revauth1\revdttm1721453404 la }resezione.

as is also well known, this situation is being played out against a backdrop in which the positions of the main players on the international political stage are being redefined.
e' noto peraltro che questa realtà è connessa alla ridefinizione dei protagonisti della scena politica internazionale.

that is not to say that there are no philosophical differences anymore, but it is to argue that these differences are being redefined by the objective conditions of the modern world we live in.
ciò non significa che non vi siano più differenze filosofiche, bensì che tali divergenze vengono ridefinite dalle condizioni oggettive del mondo moderno in cui viviamo.

adverse reactions observed after the use of this medicinal product for fluorescence-guided glioma resection are divided into the following two categories:
le reazioni avverse osservate dopo l'uso del medicinale per la resezione dei gliomi guidata dalla fluorescenza si dividono in due categorie:

limit of detection
limite di rilevazione

this could result in organisations' operations being redefined inter alia along the lines of an ad hoc involvement in supervisory authorities' monitoring operations.
questa iniziativa potrebbe eventualmente sfociare in una ristrutturazione delle loro attività operative, non esclusa la loro eventuale partecipazione a singole operazioni di controllo effettuate dalle autorità competenti.

however, in my opinion, the current economic realities, combined with social tensions and social and national conflicts, will result in the contract being redefined.
ora, io penso che le realtà economiche, come le tensioni sociali e i conflitti sociali e nazionali, porteranno a ridefinire il contratto.