Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
live your life
vai e vivi la tua vita
Letzte Aktualisierung: 2014-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you can live your life all on your own
aspettami per una vita intera
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come together and forget your differences.
riunitevi tutti insieme e dimenticate le differenze.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore live your life.
per questo dovete vivere la vostra vita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
live your own life and encourage your parents to do the same.
vivere la propria vita ed incoraggiare i genitori a fare altrettanto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
live your life in isolation
che la mia vita addolora,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
live your life to the fullest
ma la tua vita non passerà
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gotta learn to live your life
ed ho imparato che nella vita
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you need to forget,live your life
vivi la tua vita e dimentica la tua vita
Letzte Aktualisierung: 2020-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how important is fashion in your life and in your work?
il lavoro di patricia lay-dorsey è un tassello importante in questa direzione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accept your life and what it brings
accettando la tua vita e ciò che porta con sè
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
live your life is a singing group.
vivi la vita è un gruppo canoro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
give your life and your blood for those souls, if necessary.
se è necessario date la vostra vita ed il vostro sangue per le anime.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
around in your life and lie to yourself?
intorno nella vostra vita e mentire a te stesso?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accept your situation, your life and people whom god has put on your way.
accetta la tua situazione, la tua vita, le persone che dio ti ha messo affianco nel cammino della vita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may the lord continue to bless you, your collaborators, your life and your activities.
prego per tutti voi che portate avanti questo servizio nella chiesa. possa il signore continuare a benedire lei, i suoi collaboratori, la sua vita e le sue attività.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
…. god, master of time and of life, has given you your life and your time.
dio – signore del tempo e della vita, ti ha donato il tempo e la vita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"live your dreams, don't dream your life".
"live your dreams, don't dream your life".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
our rooms are cosily furnished so that you can fully relax and forget your daily stress.
le nostre stanze sono arredate in maniera accogliente affinché vi possiate rilassare e dimenticare lo stress di tutti giorni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
advanced bionics innovations let you fully live your life with no limitations.
l'innovazione di advanced bionics aiuta a vivere la vita senza limitazioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: