Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
all of this must be underpinned by a comprehensive research programme to improve the conversion efficiency of wind turbines.
tutte queste attività devono fondarsi su un vasto programma di ricerca volto a migliorare l'efficienza di conversione delle turbine eoliche.
(1), using high-efficiency monocrystalline silicon, solar energy conversion efficiency up to 16%;
(1) , utilizzando ad alta efficienza in silicio monocristallino , l'efficienza di conversione dell'energia solare fino al 16% ;
such devices with high conversion efficiency are the main element of photovoltaic systems for space and terrestrial concentrator ( cpv ) .
tali dispositivi ad alta efficienza di conversione costituiscono l’elemento principale dei sistemi fotovoltaici per applicazioni spaziali e terrestri a concentrazione (cpv).
the soul group is currently working to increase the conversion efficiency and supported by public funds and even private is analyzing new technologies new materials.
il gruppo soul sta attualmente lavorando per aumentare il rendimento di conversione e supportato dai fondi pubblici ed anche privati sta analizzando nuove tecnologie nuovi materiali.
however, due to the poor energy conversion efficiency afforded by both the galvanic and the inductive method of ignition, the overall efficiency drops drastically.
tuttavia, a causa della bassa efficienza nella conversione energetica esibita dai metodi di accensione generalmente impiegati, quali quello galvanico e quello induttivo, l'efficienza generale degli impianti diminuisce drasticamente.
one of the first goals already achieved was to bring to a relatively small plant , about 200 kw electric, the conversion efficiency of 0.15 .
uno dei primi obbiettivi già raggiunti è stato di portare per impianti relativamente piccoli, circa 200 kw elettrici, a 0,15 l’efficienza di conversione.
the physical energy content accounting method is used for nuclear electricity and heat generation and the technical conversion efficiency method is used for electricity and heat generation from fossil fuels and biomass.
per il calcolo dell'energia elettrica e termica generata da combustibili nucleari si utilizza il metodo basato sul contenuto di energia fisica, mentre per quella generata da combustibili fossili e biomassa si utilizza il metodo basato sull'efficienza di conversione tecnica.
technologies to increase overall conversion efficiency, driving down the cost of electricity production from indigenous renewable energy sources, and demonstration of technologies adapted to different regional conditions.
tecnologie destinate ad accrescere il rendimento di conversione globale, con una riduzione del costo della produzione di elettricità a partire da fonti di energia rinnovabili locali, e dimostrazione di tecnologie adeguate a condizioni regionali diverse.
at a liner current of ∼1.4 ma, the conversion efficiency of the generator electric energy into the shell energy attains 8–9%.
ad una corrente di linea di ~1.4 ma, l'efficienza di conversione dell'energia elettrica in energia generatore shell raggiunge 8-9%.
eu/ms to set up regulation and/or incentives to increase the average conversion efficiency per fuel type, by installing new plants with best available technology (bat)
ue/stati membri: elaborare un regolamento e/o incentivi per incrementare il rendimento di conversione medio per tipo di carburante mediante la creazioni di nuovi impianti che utilizzino le migliori tecnologie disponibili (bat).
in the same period, the average conversion efficiency of thermal power stations has increased by 6% and the carbon intensity (co2/gwh) has been reduced by more than 15%.
nel medesimo periodo la resa media di conversione delle centrali termoelettriche è cresciuta del 6% e l’intensità delle emissioni di co2 (co2/gwh) è stata ridotta di più del 15%.
conversion efficiencies are assumed to be 100 % for non-combustible renewables, 10 % for geothermal power stations and 33 % for nuclear power stations.
si presuppone che l'efficienza di conversione sia del 100% per le fonti rinnovabili non combustibili, 10% per le centrali geotermoelettriche e 33% per le centrali nucleari.
