Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the long may she reign
lunga possa regnare
Letzte Aktualisierung: 2022-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
long may we be!
a noi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
long may this continue.
spero che questa bella abitudine possa continuare a lungo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
long may that continue!
che possa continuare a farlo ancora a lungo
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may she rest in peace.
che riposi in pace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may she rest in eternal peace
riposi nella pace eternashe
Letzte Aktualisierung: 2020-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may she help us fulfill this mandate.
che sta. teresa ci aiuti a compiere questo mandato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how long may an animal be transported?
per quanto tempo può essere trasportato un animale?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may she help us to search in truth,
ci aiuti ad essere quelli che cercano nella verità,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may she be the support you look to constantly.
sia lei il sostegno a cui guardare costantemente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is called democracy and long may it be so.
si chiama democrazia, e che possa durare a lungo!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
but the indies are essential and long may they thrive!
ma gli indipendenti sono essenziali e alla lunga possono prosperare!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now i have to make that afghan. may she rest in peace.
ora devo fare quello afgano. che riposi in pace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i should like first to congratulate parliament. long may it last!
vorrei innanzitutto ringraziare il parlamento: che resista!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in her love, may she protect us all as she once cared for jesus.
che lei ci custodisca tutti come ha custodito gesù nel suo amore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may she bless everybody and everything with the love of mother always shown us.
che ella possa benedire tutti e tutto con l'amore di madre da sempre dimostratoci.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let us not forget the vital role that nato has played - long may it continue.
non dimentichiamo il ruolo essenziale che la nato ha svolto, e speriamo che possa continuare a farlo ancora a lungo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
how long may an sms or mms message that i'm sending via sunrise mail be?
quanto può essere lungo un sms o un mms inviato mediante sunrise mail?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may she never tire of extending mercy, and be ever patient in offering compassion and comfort.
non si stanchi mai di offrire misericordia e sia sempre paziente nel confortare e perdonare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
again, thanks for your fabulous web site and long may it prosper and be of benefit to tourists like us.
grazie ancora per il tuo favoloso sito internet, che possa avere successo a lungo ed essere utile ad altri turisti come noi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: