Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the men, especially in finland, will happily carry long pants and boots and vest is something mandatory.
gli uomini, soprattutto in finlandia, sarà lieto di portare pantaloni lunghi e stivali e gilet è qualcosa obbligatoria.
4 à la carte dinners per week of stay (reservation and formal dress required, long pants and shirt for men)
4 cene in ristoranti di specialità tipiche per ogni settimana di soggiorno (prenotazione e abbigliamento formale richiesti, per gli uomini pantaloni lunghi e camicia)
3 á la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required, long pants and shirt for men)
3 cene à la carte nei ristoranti, per ogni settimana di soggiorno (prenotazione necessaria e abbigliamento formale: per gli uomini pantaloni lunghi e camicia)
unlimited à la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required, long pants and shirt for men)
cene à la carte illimitate nei ristoranti per ogni settimana di soggiorno (prenotazione necessaria e abbigliamento formale: per gli uomini pantaloni lunghi e camicia)
most of them have been cleared by the municipality of ithaca. for a pleasant route, though, one should wear closed shoes and long pants, to be protected from the rocky terrain and weeds.
la maggior parte di essi è stata sistemata dal comune di itaca. tuttavia per una piacevole passeggiata è bene munirsi di scarpe sportive e pantaloni lunghi per proteggersi dal terreno pietroso e dalle piante selvatiche.
during the holiday is good to follow certain rules of behavior prevention: from sunset we recommend wearing long-sleeved shirts and long pants, using insect repellents on skin and specific sleep with mosquito nets.
durante la vacanza è buona cosa seguire certe regole di comportamento preventive: a partire dal tramonto vi consigliamo di indossare camicie a maniche lunghe e pantaloni lunghi, di usare repellenti specifici sulla pelle e di dormire con le zanzariere.
temperatures at the top are very cool, particularly during the dry season months (december to may) when the cool temperatures are accompanied by high winds. sweaters, jackets, gloves and long pants are highly suggested, if not mandatory.
le temperature in cima sono molto fredde, in particolare durante la stagione secca (da dicembre a maggio), quando vengono accompagnate da forti raffiche di vento. maglioni, giacche, guanti e pantaloni lunghi sono decisamente consigliati, se non obbligatori.