Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a: this is true.
r. questo sì.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a: this is true!
a: e invece è vero!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a: this is early?
a: e' presto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a this is not required.
r non e'necessario.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a this is for all the love
pezzi di "come", pezzi di "così",
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a: this sounds promising!
a: tutto molto promettente!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'a': this is the default.
'a': questo è il default.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let us look a little closer.
consideriamo attentamente le cose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. this is the ad server name.
a. questo è il nome del server ad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a: this is a closed event.
a: questo e' un evento a porte chiuse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
look a little, what do they show on tv?
guarda un po', che cosa danno stasera in tv?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a. this step is primarily for your comfort.
r. questa fase è soprattutto legata alla comodità.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a: this also is a very complex issue.
r: anche questa è una questione molto complessa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a: this depends very much on national legislation.
r: questo dipende molto dalle singole legislazioni nazionali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a: this product have english and germany version.
r: questo prodotto ha la versione inglese e in germania.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) this sector understanding, which complements the arrangement:
a) la presente intesa settoriale, che integra l’accordo:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
december 2016. it's beginning to look a lot like christmas
dicembre 2016. iniziano i preparativi per il natale
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it looks a lot of fun!
sembra divertentissimo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
looks a little like pedro.
assomiglia un po' a pedro.
Letzte Aktualisierung: 2022-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, reality looks a little different.
la realtà, tuttavia, è ben diversa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: