Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i look forward to further cooperation.
attendo con ansia di cooperare in futuro.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am looking forward to a good cooperation!
mi farebbe piacere d'iniziare una buona cooperazione!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“we are looking forward to this new cooperation.
“attendiamo ansiosamente per l’inizio di questa nuova cooperazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
looking forward to 2005
orizzonte 2005
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
looking forward to our holiday sister
looking forward to our holiday sister
Letzte Aktualisierung: 2023-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am looking forward to our debate.
ora sono ansioso di assistere alla discussione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
looking forward to meet you.
looking forward to meet you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
looking forward to meet you!
ciao a tutti!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
looking forward to the future
guardando al futuro
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i am looking forward to the cooperation within this framework.
da parte mia attendo con impazienza che venga avviata la cooperazione in questo nuovo contesto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
looking forward to seeing you!
ci vediamo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
looking forward to them. thanks!
looking forward to them. thanks!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
looking forward to hearing from you,
looking forward to hearing from you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
just registered... looking forward to it!
appena iscritto... non vediamo l'ora!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
looking forward to good ministerial input.
auspico pertanto che vi siano iniziative in tal senso da parte dei ministri.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@abi – looking forward to that someday!
@abi – in attesa di che un giorno!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i’m already looking forward to them!
i’m already looking forward to them!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr president, we are most certainly looking forward to further cooperation with slovenia and a successful integration process.
signor presidente, auspichiamo dunque una più intensa cooperazione con la slovenia e confidiamo nel successo del processo di integrazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
concerning further discussion of statistics relating to unemployment and inflation, eurostat is looking forward to further cooperation with the eesc.
per quanto concerne infine il dibattito sui dati statistici relativi alla disoccupazione e all'inflazione, eurostat è pronta a portare avanti anche in futuro la cooperazione con il cese.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
looking forwards to you.
guardando in avanti a voi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: