Sie suchten nach: loss damage waiver (Englisch - Italienisch)

6. effectiveness of this liability damage waiver
6. valore giuridico dell'esclusione di responsabilità

loss, damage or expense caused by delay;
perdita, danneggiamento o spesa causati da ritardo

if by cash, you'll have to sign the cdw (collision damage waiver policy).
per pagamenti in cash, dovrete firmare il cdw (politica di collision damage waiver).

no. there are no extra costs except for the possible damage waiver option (cdw).
no, non ci sono altri costi, ad eccezione del cdw.

loss, damage or expense arising from the use of any atomic or nuclear weapon or radioactivity.
perdita, danneggiamento o spesa derivanti dall’uso di qualunque arma atomica o nucleare e radioattività.

i am thinking of aspects such as delays, loss, damage, etc., not to mention accidents.
mi riferisco ai danni dovuti a ritardi, perdite, danneggiamenti, eccetera, per tacere degli infortuni.

it won’t cause the huge economic losses due to gold loss, damage, theft and other problems.
ha vinto 't causa le enormi perdite economiche a causa della perdita d'oro, danneggiamento, furto e altri problemi.

1. k6 yachting ltd cannot be responsible or liable for loss, damage or theft of personal luggage and belongings.
1. k6 yachting ltd non può essere ritenuta responsabile per perdite, danni o furto dei bagagli personali e oggetti.

mitochondrial loss/damage was also observed; however the role and significance of this finding in the overall pathology are unknown.
si è anche osservato danno/perdita mitocondriale; rimangono tuttavia da stabilire il ruolo ed il significato di questa evidenza sulla patologia complessiva.

the provisions of the montreal convention on the loss, damage or destruction of luggage and loss or damage resulting from delays are contained in eu rules.
il trattato di montreal relativo alle norme di risarcimento in materia di smarrimento, danneggiamento e consegna ritardata dei bagagli, fa parte della legislazione dell' unione europa.

however, in the esc's view, the liability ceiling of 1,000 sdr for loss, damage or delay of luggage is too low.
circa l'indennizzo per perdite, danni o ritardi relativi ai bagagli, il comitato ritiene invece che il limite alla responsabilità dei vettori, fissato a 1000 diritti speciali di prelievo, sia troppo basso.

ibm will not be liable for any loss, damage, penalty or other liability which arises or results from your usage of the program in violation of any legal or regulatory requirement
fatti salvi i limiti inderogabili di legge, ibm non sarÀ responsabile per alcuna perdita, danno, penalitÀ o altra responsabilitÀ derivante dall'utilizzo del programma a violazione di qualsiasi requisito legale.

boat damage waiver – insurance cover against all risks, especially see performance comparison -> boat insurance http://www.bootsversicherung-vergleich.com)
danni barca rinuncia – la copertura assicurativa contro tutti i rischi, soprattutto vedere confronto delle prestazioni -> assicurazione barca http://www.bootsversicherung-vergleich.com)

it is quite likely that fear of loss, damage or destruction of their mobility equipment is a contributory factor in deterring them from travelling and, therefore, preventing their integration in society.
È molto probabile che il timore di perdere le proprie attrezzature di mobilità o di vederle danneggiate o distrutte contribuisca a dissuaderli dal viaggiare, impedendone così l'integrazione nella società.

(5) the financial implications of the loss, damage or destruction of mobility equipment present an additional risk for prm when travelling by air in comparison with other passengers.
(5) le implicazioni finanziarie dello smarrimento, del danneggiamento o della distruzione di attrezzature di mobilità presentano un rischio supplementare per le pmr nel trasporto aereo rispetto ad altri passeggeri;

as an agent, arteutile shall not be responsible for breach of contract or any intentional or careless actions or omissions on the part of such suppliers which result in any loss, damage, delay or injury to you or your travel companions or group members
arteutile agisce solo come agente intermediario per conto di proprietari e fornitori di alloggi, come tale, arteutile. non può essere responsabile di qualunque tipo di danno, ritardo, omissione, grave colpa, causati direttamente dai fornitori che erogano il servizio.

if vueling so requests, in justified cases and before they can collect their luggage, the passenger must provide the economic means to cover any loss, damage or expense incurred by the carrier as a result of the baggage delivery.
in casi giustificati, prima del ritiro di tale bagaglio, vueling potrebbe richiedere al passeggero di versare una somma adeguata a copertura economica di eventuali costi di risarcimento per perdita, danneggiamento o spese derivati al vettore dalla predetta consegna.

agent, therefore shall not be responsible for breach of contract or any intentional or careless actions or omissions on part of suppliers that result in any loss, damage, delay, or injury to you, your companions or group members.
l’agente, pertanto, non sarà responsabile della violazione del contratto né di eventuali azioni intenzionali o negligenti ovvero omissioni da parte dei fornitori che comportino perdite, danni, ritardi, o lesioni a voi, i vostri compagni o ai membri del gruppo.

in respect of matters covered by the convention, the ec member states have transferred competence to the community for liability for damage sustained in the case of the death or injury of a passenger, for liability for damage caused by delay and in the case of destruction, loss, damage or delay in the carriage of baggage.
circa le questioni coperte dalla convenzione, gli stati membri della comunità europea hanno trasferito le competenze alla comunità per la responsabilità per danno incorsa in caso di decesso o lesione di un passeggero, per la responsabilità per danno causata da ritardo e nel caso di distruzione, perdita, danno o ritardo del bagaglio durante il trasporto.

12.3you agree to fully indemnify go4engineeringjobsin respect of any loss, damages, costs or expenses incurred by go4engineeringjobsarising from any vacancy posted on this website.
12.3 lei e' d'accordo di risarcire completamente go4engineeringjobs in relazione a qualunque perdita, danno, costi o spese riscontrate da go4engineeringjobs apparse in qualunque posto vacante pubblicato sul sito.