Sie suchten nach: lost time is never found be again (Englisch - Italienisch)

lost time is never found
il tempo perduto non si ritrova mai p

true love is never found.
il vero amore non è mai trovato.

it prefers still waters, and is never found too far away from them.
frequenta anch'essa le acque stagnanti, dalle quali però non si allontana mai troppo.

with flik flak on your wrist, being on time is never in doubt!
con flik flak al polso, essere in orario non è mai in dubbio.

it is common in the palearctic but is never found in great number. it is a species always moving and covers vast areas aimlessly except that of sucking the nectar on every interesting flower.
e’ comune nel paleartico ma non si trova mai in gran numero. e’ una specie sempre in movimento e percorre vaste aree senza meta se non quella di succhiare nettare su ogni fiore di suo interesse.

lastly, the plea for a reduction in working time is rather feeble as the objectives do not provide figures or dates and the 35 hour week is never clearly stated.
infine, gli appelli a favore della riduzione dell' orario di lavoro sono piuttosto tiepidi, senza obiettivi quantificati e datati( le 35 ore non vengono chiaramente citate).

this parliament must oblige all the states concerned and individual institutions to close this chapter, which is one of the many italian mysteries where the truth is never found, and which has seen high level involvement and assistance.
questo parlamento deve costringere tutti gli stati interessati e le singole istituzioni a chiudere questo capitolo, che rappresenta uno di quei tanti misteri italiani che non trovano la via della verità e che certamente fonda le sue radici in alto e con alte connivenze.

however, virus is never found in the blisters each of these diseases is more common than ip and can be fatal in infants, so an infant may be treated for an infection before the diagnosis of ip is made. knowledge of a family history of ip will aid in efficient diagnosis.
ognuna di queste malattie è più comune dell’ip e può essere fatale per i bambini, così un bambino può essere curato per un’infezione prima di essere diagnosticato come ip. la conoscenza di una storia familiare di ip aiuterà una corretta diagnosi.

but i am amazed to find that in the preliminary draft budget that programme, which has been redrafted several times, is never increased but has its resources cut.
ma immaginatevi la mia sorpresa nel constatare che nel progetto preliminare di bilancio i fondi per questo programma, che è stato reiterato più volte, non sono stati aumentati bensì diminuiti.

in short, apostolic succession is not biblical. the concept of apostolic succession is never found in scripture. what is found in scripture is that the true church will teach what the scriptures teach and will compare all doctrines and practices to scripture in order to determine what is true and right.
in breve, la successione apostolica non è biblica. il concetto di successione apostolica non si trova mai nella scrittura. ciò che vi si trova è che la vera chiesa insegnerà ciò che insegnano le scritture e confronterà tutte le dottrine e le pratiche con la scrittura in modo da determinare ciò che è vero e giusto.

the gallinazo generally prefers a humid climate, or rather the neighbourhood of fresh water; hence it is extremely abundant in brazil and la plata, while it is never found on the desert and arid plains of northern patagonia, excepting near some stream.
il gallinazo preferisce in generale un clima umido, o piuttosto il contorno dell'acqua dolce; quindi è abbondantissimo nel brasile ed alla piata, mentre non s'incontra mai nelle pianure deserte ed aride della patagonia settentrionale, tranne presso qualche corso d'acqua.

as you are finding out time is not constant, and according to what you are doing it will sometimes seem to speed up so that you convinced you have lost time.
come state ora scoprendo, il tempo non è costante e, secondo quel che state facendo, talvolta sembra accelerare tanto da convincervi di averne perso la nozione.

falling behind schedule is one thing, not making up the lost time is another, just when we are also committed to adopting the energy and climate change package, which is one of the great challenges the european union has to face.
una cosa è essere in ritardo, ma non riuscire a recuperare il tempo perduto è molto peggio, visto e considerato che al momento siamo anche impegnati ad adottare il pacchetto sull'energia e il cambiamento climatico, che rappresenta una delle maggiori sfide per l'unione europea.

if one perceives the transcendence of the life of grace, one also sees that the life of grace does not negate the cultural, social and political orderings of this world, when they are compatible with the law of god, nor does it set itself in opposition to them as such and at the same time is never reducible to them.
se si percepisce la trascendenza della vita di grazia, si coglie anche che la vita di grazia non nega gli ordinamenti culturali, sociali e politici di questo mondo, quando sono compatibili con la legge di dio, né si pone di per sé in dialettica con essi, e nello stesso tempo non è mai riducibile a essi.

the old-fashioned wooden cheese plant, commonly called “casello” is an anomaly in the field of architecture: it is never found in metropolitan areas rather in the countryside under cultivation or at most at the margin of inhabited centres often swallowed up by areas of urban expansion.
l antico caseificio a legna, comunemente detto casello , è un anomalia nel campo dell architettura industriale: non si trova, infatti, nelle periferie metropolitane ma nella campagna coltivata o, al più, ai margini dei centri abitati, spesso inglobato dalle nuove costruzioni nelle aree d espansione urbana.

in some cases, the aging time is impossible to determine because of the production method, which can also provide for the adding of very old vintages, such as in the case of jerez - produced with the solera y criaderas method - and which for this reason is never written the year of vintage on the label.
in alcuni casi, il tempo di maturazione è impossibile da determinare a causa del metodo di produzione, che può prevedere l'aggiunta di annate molto vecchie, come nel caso del jerez - prodotto con il sistema del solera y criaderas - e che per questa ragione non si indica mai il millesimo.

10.4 steel is never consumed, but continuously transformed; therefore, the use of natural resources for making steel for the first time is a transformation making iron available in a more "practical form" for subsequent uses (life cycles), reducing the medium/long term pressure on natural resources.
10.4 l'acciaio non si consuma mai, ma viene costantemente trasformato: pertanto l'uso di risorse naturali per fabbricare acciaio per la prima volta costituisce una trasformazione che rende disponibile il ferro in una forma "più pratica" per utilizzi successivi (cicli di vita), riducendo la pressione a medio/lungo termine sulle risorse naturali.