Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
love makes you beautiful
l’amore che ci rende belli
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only true love makes us pure.
quando siamo fuori della parola divina che ci insegna come amare, sempre la nostra religione non è pura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
make us beautiful
buongiorno facci bella
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what makes us one
ciò che ci rende una cosa sola
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hope makes us free.
la speranza rende liberi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
love makes the difference
l'amore fa la differenza
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this makes us different.
questo ci rende diversi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what makes us brothers?
cosa ci fa fratelli?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but love makes me predictable
ma a me l'amore mi rende prevedibile
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
facebook makes us unhappy.
facebook ci rende infelici.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now, what makes us different?
quindi, che cos'è che ci rende diversi?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are attracted to a love that transforms us, to a beauty that makes us beautiful.
siamo attratti da un amore che ci trasforma; da una bellezza che ci rende belli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this makes us competitive, remember.
ricordiamoci che questo ci rende competitivi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
- each failure makes us smarter.
- ogni fallimento ci rende più intelligenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
love makes the world go 'round.
l'amore fa girare il mondo...
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the love makes us younger and it is a deep source of the happiness.
l’amore ringiovanisce ed é una fonte spontanea e profonda di allegria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beautiful gauge makes us enjoy her assets once again
la bella gauge ci fa approfittare ancora una volta della sua bellezza
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they'll make us a beautiful speech on work and peace
ce faranno un ber discorso su la pace e sul lavoro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
love makes us similar, it creates equality, it breaks down walls and eliminates distances.
l amore rende simili, crea uguaglianza, abbatte i muri e le distanze.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
love makes cleverer, able to understand better and to go deeper and farther.
l’amore rende intelligenti, fa capire prima, andare più a fondo e più lontano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: