Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
during treatment with advocate no other antiparasitic macrocyclic lactone should be administered.
durante il trattamento con advocate non deve essere somministrato nessun altro lattone macrociclico antiparassitario.
pharmacotherapeutic group: antiparasitic products, insecticides and repellents, macrocyclic lactones, milbemycins.
gruppo farmacoterapeutico: prodotti antiparassitari, insetticidi e repellenti, lattoni macrociclici, milbemicina.
some dog breeds may present increased susceptibility to macrocyclic lactones, potentially leading to signs of neurotoxicity.
alcune razze canine possono presentare una spiccata sensibilità ai lattoni macrociclici e, potenzialmente, presentare sintomi di un effetto neurotossico.
exceptionally, as with other macrocyclic lactones, reversible neurological signs have been observed after use of the product.
in casi eccezionali, come con altri lattoni macrociclici, sono stati osservati sintomi neurologici reversibili dopo l’ uso del prodotto.
metabolites identified in faeces were formed via oxidation at the macrocyclic moiety or aromatic moiety or both and by o-demethylation followed by oxidation.
i metaboliti identificati nelle feci erano formati via ossidazione a livello della moiety macrociclica o aromatica o entrambe e via o-demetilazione seguita da ossidazione.
emodepside may interact with other veterinary medicinal products using the same transport system (e.g. macrocyclic lactones).
l’emodepside può interagire con altri medicinali veterinari che utilizzano lo stesso sistema di trasporto (es. lattoni macrociclici).
moxidectin, 23-(o-methyloxime)-f28249 alpha is a second-generation macrocyclic lactone of the milbemycin family.
la moxidectin, 23-(o-metilossima)-f28249 alfa è un lattone macrociclico di seconda generazione della famiglia della milbemicina.
milbemycin oxime is a systemic macrocyclic lactone containing two major factors, a3 and a4 (ratio of a3:a4 is 20:80).
la milbemicina ossima è un lattone macrociclico sistemico contenente due fattori principali, a3 e a4 (il rapporto a3:a4 è pari a 20:80).
gadograf contains gadobutrol, a neutral macrocyclic gadolinium complex with contrast-enhancing properties, which is used for magnetic resonance imaging (mri).
gadograf contiene gadobutrolo, un complesso macrociclico non-ionico costituito da gadolinio che viene usato nella risonanza magnetica per immagini (rm) per produrre un’ intensificazione del contrasto.
v08c a09 paramagnetic contrast media the contrast-enhancing effect is mediated by gadobutrol, the nonionic complex consisting of gadolinium(iii) and the macrocyclic ligand dihydroxy-hydroxymethylpropyl-tetraazacyclododecane- triacetic acid (butrol).
v08c a09 mezzi di contrasto paramagnetici l’ effetto di intensificazione del contrasto è dovuta al gadobutrolo, complesso non-ionico costituito da gadolinio (iii) e dal ligando macrociclico, l’ acido diidrossi-idrossimetilpropil-tetraazaciclododecano- triacetico (butrolo).