Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
flights to sweden
voli per la svezia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
back to sweden back to scandinavia
ritornare a svezia ritornare a scandinavia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have already been to sweden.
mi sono già recato in svezia.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
new belvini sending wine to sweden
new belvini l'invio di vino in svezia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
subject: ecofin recommendations to sweden
oggetto: raccomandazione di ecofin alla svezia
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
this incredible car came to sweden in 1998.
this incredible car came to sweden in 1998.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pope’s schedule during his trip to sweden
programma del papa durante il suo viaggio in svezia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1350 spring had the plague spread to sweden.
1350 primavera aveva la peste diffusa in svezia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sweden. online reservation of flights to sweden.
visitaresvezia svezia prenotazione di voli svezia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i therefore presume that this also applies to sweden.
presumo quindi che questo valga anche per la svezia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mr kritz presented his proposals for an annual trip to be made to sweden.
kritz presenta le sue proposte per un viaggio annuale dedicato alla svezia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the direct route to travel to sweden with scandlines either
la via diretta per recarsi in svezia con scandlines sia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an appeal to sweden to grant protection to mohammed and issah
chiediamo alla svezia di dare asilo ai giovani somali mohammed e issah
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this derogation is very important to sweden and also to other countries.
si tratta di una deroga molto importante non soltanto per la svezia, ma anche per altri paesi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
with regard to sweden, the situation has hardly changed since 1998.
per quanto riguarda la svezia, il quadro è rimasto invariato dal 1998.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
4150 (i.e. 5 x average cost of transport to sweden of ?
4.150 (vale a dire 5 x costo medio di un viaggio in svezia, pari a ?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from the bridge i wave goodbye to sweden, hoping i'll come back soon.
dal ponte saluto la svezia, sperando di tornare presto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ehlers-danlos syndrome: fighting from belgium to sweden skip to main content
sindrome di ehlers-danlos: combattere la stessa battaglia dal belgio alla svezia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
labour law: new request to sweden to prevent abuse of fixed-term employment
diritto del lavoro: nuova richiesta alla svezia finalizzata a prevenire il ricorso abusivo ai contratti di lavoro a tempo determinato
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a correction concerning an individual file was charged to sweden (eur 0.3 million).
alla svezia è stata imposta una rettifica per una singola pratica (0,3 milioni di euro).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: