Sie suchten nach: made fun of you (Englisch - Italienisch)

to be made fun of
non vogliamo essere più presi in giro

congress made fun of europe.
il congresso si è preso gioco dell'europa.

his friends even have made fun of him.
i suoi amici già lo avevano deriso.

just for the fun of it.
convinzione, il marito.

why: for the fun of it.
perchè: per il piacere di farlo.

reawakening the fun of skiing
motivazione a ritrovare il piacere di sciare

any one make fun of your lord.
che ci si burli del tuo signore.

are you making fun of me?
ti stai prendendo gioco di me?

everything have not been fun, of course.
non tutto era bello, naturalmente.

the child babbles for the fun of it.
il lattante balbetta per un gioco fine a se stesso.

always making fun of me, laughing at me
tu mi prendi sempre in giro e ridi di me

the poets of old arabia made fun of muhammad and his claims of prophethood.
i poeti dell antica arabia si facevano beffe di maometto e delle sue pretese di essere considerato un profeta.

carmen inveighs against him and makes fun of him.
carmen inveisce contro di lui e lo prende in giro.

another protestor made fun of his effort and we all laughed. i felt a bit more comfortable.
un altro manifestante preso in giro il suo sforzo e noi tutti a ridere. mi sono sentito un po ‘più confortevole.

if someone makes fun of us, let’s forgive them.
se qualcuno ci deride, perdoniamo.

even though that time when you made fun of me i had not been insolent and did not exhibit any insolence, insolence was actually spouting from you in my direction.
anche se allora, mentre voi mi umiliavate, io non sono stato brutale e non ho fatto alcun gesto di ribellione. da voi invece proveniva la brutalità.

36 the soldiers also made fun of jesus by coming up and offering him sour wine, 37 saying, “if you are the king of the jews, save yourself!”
36 anche i soldati lo schernivano, e gli si accostavano per porgergli dell’aceto, e dicevano: 37 «se tu sei il re dei giudei, salva te stesso».

during a performance of one of the plays where they made fun of the baptism, he had a sudden vision and realized that god really exists.
durante una performance che prendeva in giro il battesimo, ebbe una visione improvvisa e si rese conto che dio esiste veramente.

there were friends who made fun of me and there were, of course, many prejudices; we moved city several times.”
amichetti che mi prendevano in giro ci sono stati, è chiaro, tanti i pregiudizi, abbiamo fatto vari cambi di città”.

all of you people have serious inferiority complexes if you want to make fun of her so bad. f*** all of you, you aren't better than her.
la gente hai complessi di inferiorità seri se volete fare il divertimento del suo così difettoso. *** di f tutti voi, non siete migliore di lei.