Sie suchten nach: made it to (Englisch - Italienisch)

i made it,
a chi mi vuole bene

we made it!”
noi ora ci siamo riusciti!

had not made it to heaven.
di dio non era andato in paradiso.

made it possible
ha reso possible la fine fella

we made it to here for our love
siamo arrivati fin qui per il nostro amore

i’ve made it.
ce l'ho fatta.

eventually, the giuliani made it to port.
alla fine, il giuliani raggiunse la base.

in your opinion they made it to mongolia?
ma secondo voi loro ci sono arrivati in turchia?

well done! you made it to the high score list!
bel colpo! sei entrato nella classifica dei migliori punteggi!

he made it to forge your name on existing buildings.
ha fatto per forgiare il vostro nome su edifici esistenti.

did the people who made it believe it to be true?
quelli che l’hanno formulata la credevano tale?

he made it to the ocean, had a smoke in a tree
arrivò all'oceano, si fumò una sigaretta su un albero

a bit more of jumping and you made it to the other side.
un po'più del salto e di voi lo hanno fatto all'altro lato.

fortunately, these amendments have not made it to the plenary session.
per fortuna gli emendamenti che andavano in quel senso non hanno superato l' esame della plenaria.

that the others have made it to the utilidor, a power station that
una donna che abbiamo usato,

alright, you've finally made it to the gates of the sanctuary.
alright, infine la avete fatta ai cancelli del santuario.

portugal, spain, austria: ad hasn't made it to the charts yet
portogallo, spagna, austria: ad non ancora entrato nelle classifiche

111 players made it to day 2 of the main event of the ecpt here in barcelona.
111 giocatori sono riusciti ad arrivare al giorno 2 dell'evento principale dell'ecpt qui, a barcellona.

i am delighted that poland has made it to the first group of accession countries.
sono lieta che la polonia sia riuscita ad entrare nel primo gruppo di paesi candidati all' adesione.

after the attack, the boat made it to crotone (calabria) and then taranto.
dopo l attacco, il battello fece rotta su crotone per poi proseguire per taranto.