Sie suchten nach: make correction (Englisch - Italienisch)

make the appropriate correction.
effettuare la correzione appropriata.

make the appropriate corrections.
effettuare le correzioni appropriate.

make the financial corrections required.
effettuare le necessarie rettifiche finanziarie.

we do not make corrections on paper.
non eseguiamo correzioni su carta. È inoltre importante fornire indicazioni chiare sul tipo e i limiti del controllo desiderato: solo controllo grammaticale e sintattico?

it is pointless for us to make corrections if they are not recorded.
non ha senso apportare correzioni se non vengono iscritte a processo verbale.

we now have the opportunity to make corrections so that incentives are improved.
adesso abbiamo l'opportunità di apportare correzioni e di potenziare gli incentivi.

keeps the right to make corrections in the game and all its aspects without warning.
mantiene il diritto di effettuare correzioni nel gioco e in ogni suo aspetto senza avviso.

in tone correction mode, the program makes corrections of the image brightness in light and dark areas. as a result the overall impression of the image improves considerably.
questa modalità è utilizzata per correggere i toni dell'immagine, cioè è adatta alla correzione della luminosità delle aree chiare e scure, di conseguenza l'impressione generale dell’immagine migliora notevolmente.

3 therefore it is not sufficient in our pastoral work just to want to make corrections to the structures of the church to make it appear more attractive.
3 perciò non è sufficiente nel nostro lavoro pastorale voler solo apportare correzioni alle strutture della chiesa per farla apparire più attraente.

in other cases the commission may make corrections on the basis of the findings of national audit bodies, as where an eu audit body establishes the irregularity.
in altri casi, la commissione può decidere rettifiche sulla base dei risultati dei controlli effettuati da organismi di revisione contabile nazionali, come avviene quando un organismo di revisione contabile dell'ue accerta delle irregolarità.

the commission shall, by means of implementing acts, approve the plans before 1 july 2012 having allowed for the member states to make corrections.
la commissione, mediante atti di esecuzione, approva i piani anteriormente al 1º luglio 2012 dopo aver consentito agli stati membri di apportare correzioni.

having spoken on many occasions, i am pleased to say, with trustworthy commission officials, i have the impression that they are ready and willing to make corrections.
da numerosi colloqui avuti con funzionari della commissione fidati- e tali li definisco volentieri- ho avuto l' impressione che vi sia senz' altro la disponibilità ad una correzione di rotta.

( v) in parallel, if data are incorrect, ncbs should make corrections and transmit updates via the n13 data exchange system to the ecb within these nine working days( t+ 9).
v) contemporaneamente, se i dati sono errati, in questi nove giorni lavorativi(" t+ 9") le bcn correggono e trasmettono alla bce gli aggiornamenti attraverso il n13 data exchange system.