Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and i make it through the rain
che inizia e finisce il martedì
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hope that these make it through.
mi auguro che sia utile.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we will see it through
che succedesse proprio a noi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll make it through the night.
mi ficar tuta notte
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he did it through me!
egli lo fece attraverso di me!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well i hope that you can make it through
voi gente per bene che pace cercate,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for you and me we'll make it through
e quindi ancora mi domando se
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cut the yarn and pull it through.
tagliare e fermare il filo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you could make it through without the first two
puoi farcela senza i primi due
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and who share it through satsangs
e la condivide attraverso il suo esempio e i satsang
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we managed it through a ruse.
e ci siamo riusciti con un escamotage .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did i think it through, did i?
c'ho pensato a fondo? l'ho fatto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we shall achieve it through integration.
ci riusciremo grazie all' integrazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
(11) anything of importance that manages to make it through
(11) tutte le cose importanti che si riesce a capire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sunlight warms even if it cannot make it through he clouds.
la luce solare scalda anche se non filtra attraverso le nubi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was there. he did it through clues.
era lì. lei lo dimostrava tramite indizi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
try to make it through all 10 levels in the shortest time possible.
provi a permetterlo attraverso tutti e 10 i livelli nel tempo più corto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but when i undertake something, i see it through.
non mi addebito errori grossi, ma sono comunque il responsabile della squadra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he cannot even invite it through solemn liturgies.
non può neanche invitarlo attraverso solenni liturgie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our initiatives to help sme's to make it through difficult times have paid off.
le nostre iniziative per aiutare le pmi a superare le difficoltà di questo periodo hanno prodotto risultati positivi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: