Sie suchten nach: make the future yours (Englisch - Italienisch)

the future is yours!
il futuro è tuo!

the future
il futuro

the future …
quali sviluppi per il futuro?

make the process easier in the future
rendere la procedura più semplice in futuro

can i make a suggestion for the future.
desidero avanzare un suggerimento.

your platform for the future
la tua piattaforma per il futuro

the future is in your hands.
il futuro è nelle vostre mani.

only then can we make the european union fit for the future.
solo allora potremo avere un'europa orientata verso il futuro.

swissinfo.ch: where can we make improvements in the future?
swissinfo.ch: in futuro dove si potrà ancora migliorare?

secondly, we need reforms which make the union truly viable for the future.
secondo: abbiamo bisogno di una riforma che sia veramente in grado di dare un futuro all' unione.

secondly, we need a reform that will actually make the union viable for the future.
d' altra parte, è necessaria una riforma che prepari l' unione ad affrontare il futuro.

this will make the island of ireland the centre of excellence in the future for food production.
ciò farà dell' isola d' irlanda, in futuro, il centro dell' eccellenza in materia di produzione alimentare.

despite its difficulties, we would like to make the path to peace less bumpy in the future.
nonostante le difficoltà di cui è lastricata, vorremmo che in futuro la strada per la pace fosse meno sconnessa.

this information is essential in order to make the future implementation of the programme as effective as possible.
si tratta di informazioni essenziali per garantire un’attuazione possibilmente efficace del programma.

3.12.1 new and hitherto less important causes may also make the situation much worse in the future.
3.12.1 altri fattori, la cui incidenza è per ora meno significativa, potrebbero in futuro aggravare ulteriormente la situazione.

let us learn lessons from it for the future and let us not make the same mistakes.
traiamone un insegnamento per il futuro e non commettiamo di nuovo gli stessi errori.

i want to say that, in relation to the future, your comments are particularly welcome.
in una prospettiva futura, i vostri commenti sono particolarmente apprezzabili.

i believe that technical advancement in other forms of energy, including perhaps nuclear fusion, make the future very unsure.
ora però si discute del presente, ovvero del pericolo reale di incidenti nucleari e della presente incertezza sullo smaltimento dei residui radioattivi.

your energy is our future: your future jobs in industry
la vostra energia è il nostro futuro: your future jobs in industry

monassi (harbour authority): “the encounter serves to make the point on the future of the harbour legislation”
monassi (autorità portuale): «l'incontro serve a fare il punto sul futuro della legislazione portuale»