Sie suchten nach: make the list of parts that will be re... (Englisch - Italienisch)

view the list of users that will be deleted.
visualizzare l'elenco di utenti che verranno eliminati.

list of users that will be deleted:
elenco di utenti che verranno eliminati:

this is the list of additional paths that will be searched.
questa lista contiene i percorsi aggiuntivi in cui cercare.

list of package names that will be used as a filter
elenco di nomi pacchetto che saranno utilizzati come filtro

here is the list of violations that will be punished but are not listed above:
oltre ai punti dall'1 al 6 di questo regolamento verranno punite anche le seguenti azioni:

i could make the list of conflicts much longer.
la lista dei conflitti è molto più lunga.

list of qualified soap header names that will be processed by the handler.
elenco dei nomi dei gestori soap completi che verranno elaborati dal gestore.

this is the device that will be used to make the connection.
la connessione verrà stabilita con la periferica selezionata.

to make the directive more effective, the list of offences was proposed to be expanded.
per rendere più efficace la direttiva, è stato proposto di estendere l’elenco delle infrazioni.

i can make the list of these amendments available, mr president.
metto l' elenco a sua disposizione, signor presidente.

devotees will find the list of the 15 holy doors that will be opened in lithuania’s five dioceses on 13th december.
i fedeli trovano l’elenco delle 15 porte sante che saranno aperte nelle cinque diocesi lituane il 13 dicembre.

the list of results makes impressive reading.
la lettura dell' elenco dei risultati ottenuti è impressionante.

it took mr barroso a day to make the list of commission working groups available.
questo “ mostro” ha il monopolio della presentazione dei progetti di legge.

make the next difference, in the list of differences, the current file in the view pane.
rendi la differenza successiva, così come ordinata nell'elenco delle differenze, il file attuale nel pannello di visualizzazione.

make the previous difference, in the list of differences, the current file in the view pane.
rendi la differenza precedente, così come ordinata nell'elenco delle differenze, il file attuale nel pannello di visualizzazione.

that will be the appropriate time to make any changes to the list of projects or the funding conditions.
sarà quello il momento opportuno per modificare sia la lista dei progetti che le condizioni di finanziamento.

for example ways need to be found to make the strategic part of the inspection plan public, without also making public the part that contains the list of installations that will be inspected in a certain time period.
ad esempio, è necessario riuscire a divulgare la parte strategica del piano di ispezione senza diffondere contemporaneamente anche la parte che contiene l'elenco degli impianti da ispezionare in un determinato periodo di tempo.

the crankshaft is the part that will makes the piston motion rotate.
l'albero motore è la parte che sarà rende la rotazione del movimento del pistone.

that will make the hearts palpitate with joy.
che i cuori faranno palpitare di gioia.

that will do for a brief list of examples.
con ciò concludo la parte dedicata agli esempi.