Sie suchten nach: makes you drop to the wrong side (Englisch - Italienisch)

to alight on the wrong side
scendere da una carrozza dal lato opposto al marciapiede

from the wrong side,
dal lato sbagliato,

labeling the wrong side
l’etichetta dal lato sbagliato

to the wrong side, and then affection for
l'oppinïon corrente in falsa parte,

pulling the rope on the wrong side
tirare la corda dal lato sbagliato

they are unmistakably on the wrong side.
essi si muovono chiaramente su una falsa direzione.

later it tells us that when we drop the yarn we want to drop it to the wrong side.
più tardi ci dice che quando si elimina il filato che vogliamo farlo cadere sul lato sbagliato.

from a town in louisiana on the wrong side of the tracks
from a town in louisiana on the wrong side of the tracks

as we will proceed to prove, the men who concern us are on the wrong side.
come proveremo più avanti, gli uomini di cui parliamo in questo libro sono sulla cattiva strada.

casting off stitches from the wrong side of work while purling.
intrecciare le maglie dal rovescio del lavoro mentre si lavora a rovescio.

on the south side of the town, on the wrong side of the tracks
nella zona sud della città, nella parte malfamata

what we see is as the wrong side of a woven piece of cloth.
ciò che noi vediamo è come il rovescio di un tessuto.

you can use this technique when you are done with your work for example when making a shawl and you need to cast off from the wrong side.
potete usare questa tecnica quando avete finito il vostro lavoro, per esempio quando state facendo uno scialle e dovete intrecciare le maglie dal rovescio del lavoro.

europe / silvio berlusconi's italy is on the wrong side of history
europe / l’italia di berlusconi è dalla parte sbagliata della storia-c'è un italia migliore: la sinistra deve fornire un alternativa

get on your comrades' nerves. point out to them that by feeding facebook they have chosen the wrong side!
fate saltare i nervi alle/i compagn* e fate presente, a coloro che stanno foraggiando facebook, che stanno dalla parte sbagliata!

here we show how we attach first on the right side and then on the wrong side of a hat.
qui vi mostriamo come attaccarlo prima sul diritto e poi sul rovescio di un cappello.

22. could you drive on the wrong side on the home-stretch of monza circuit during the grand prix start.
22. che tu possa imboccare contromano il rettilineo dell'autodromo di monza durante la partenza del gran premio.

it is a regrettable fact that the council is quite clearly on the wrong side of the fence on this matter.
l'industria afferma che la direttiva avrà un costo annuo di un miliardo di sterline, che a causa sua il numero degli autisti diminuirà di 65 000 unità, i prezzi aumenteranno vertiginosamente e il commercio nel regno unito verrà gravemente scosso.

we also know that they have difficulty doing that because they can get on the wrong side of prospective clients, important clients.
ma sappiamo anche che il ricorso è scoraggiato dal timore di entrare in conflitto con clienti importanti o di perdere potenziali clienti.

mr franz fischler will, if necessary, explain to you that the opposite is true, mr martinez: you are on the wrong side of the counter.
il collega franz fischler le spiegherà, all' occorrenza, che è avvenuto esattamente il contrario: questa volta, onorevole martinez, lei ha travisato.