Sie suchten nach: making the world more resilient to (Englisch - Italienisch)

making the world a safer place
rendere il mondo un posto piu' sicuro

3) making the international monetary system more resilient.
3) aumentare la resilienza del sistema monetario internazionale.

is art making the world a better place to live?
l arte rende il mondo un posto migliore in cui vivere?

they have loved the world more than god.
essi hanno amato il mondo più di dio.

resilient to the limit
alta resistenza alle sollecitazioni fino al limite

in my opinion that would contribute to making peace in the world more stable».
a mio parere ciò contribuirebbe a rendere più stabile la pace nel mondo».

their implementation by many countries is already contributing to making the system more predictable and more resilient to shocks.
l'attuazione di queste misure da parte di numerosi paesi già contribuisce a rendere il sistema più prevedibile e più resistente agli shock.

the need for more resilient ict networks in rural areas
la necessità di reti tic più resilienti nelle zone rurali

list and contacts of slovak embassies in the world ... more
elenco con i riferimenti delle ambasciate slovacche nel mondo ... continua

the entire financial system should be made more resilient to any future crises.
occorre migliorare la resilienza dell'intero sistema finanziario di fronte ad eventuali nuove crisi.

we will change the world more with technology than with politics.
cambieremo il mondo più con la tecnologia che con la politica.

it proved even more resilient than anticipated.
essa si è dimostrata ancor più dinamica del previsto.

the eu needs to diversify its supply of gas and make it more resilient to supply disruptions.
l'ue deve diversificare l'approvvigionamento di gas e renderlo più resiliente in caso di perturbazioni.

however, the economy proved more resilient to the impact of the disaster than initially expected.
tuttavia, l'economia si è dimostrata più resistente all'impatto di tali calamità rispetto a quanto inizialmente previsto.

in the ranking of the top 100 brands in the world[more...]
nella classifica dei migliori 100 brand al mondo[continua...]

desertification costs the world more than $40 billion a year in lost productivity23.
i costi legati alla desertificazione superano i 40 miliardi di dollari di produttività persa ogni anno23.

as far as we are concerned, making the world more democratic – starting with europe, of course – is the leitmotif.
l’ allargamento dell’ unione europea e l’ impegno della commissione per i negoziati con la turchia, di cui abbiamo discusso questa settimana, saranno compiti importanti nei prossimi anni.

it nonetheless recommends that germany, with a view to making the economy more resilient to external shocks, implement reforms which render the labour market more flexible.
nondimeno, il consiglio raccomanda di attuare riforme intese a rendere più flessibile il mercato del lavoro, così da conferire all'economia una maggiore resistenza contro gli urti esterni.

2.1.2 stronger prudential requirements for more resilient banks
2.1.2 requisiti prudenziali più rigorosi per avere banche più resilienti

tackling these structural challenges will improve growth potential, create jobs, and make the economy more resilient to external shocks.
affrontando queste sfide strutturali si aumenterà il potenziale di crescita, si creeranno posti di lavoro e si migliorerà la resistenza dell'economia alle crisi esterne.