Sie suchten nach: making us away greatly from the goal (Englisch - Italienisch)

suffer greatly from the elders
doveva soffrire molto da parte degli anziani

each case will vary greatly from the next.
ogni caso varierà notevolmente da quella successiva.

i also benefitted greatly from the very competent teachers.
a scuola ho trovato insegnanti molto competenti.

nobody can turn us away from jesus, from the father.
nessuno ci può allontanare da gesù, dal padre.

did you realize how far away from the goal you actually were?
non ti eri accorto che eri così lontano dalla porta?

a sample is taken from the goal area
dall'area di porta viene prelevato un campione

"minotauros gordon from the goal star."
"gordon di minotauros della stella del cielo della prigione."

condemnation has driven us away from the very balm that would heal our souls!
la condanna ci ha spostato dal reale balsamo che guarisce i nostri cuori!

it is a national organisation which has benefited greatly from the daphne programme.
e' un' organizzazione a livello nazionale che ha tratto grande beneficio dal programma daphne.

at that time we benefited greatly from the same solidarity fund that we are talking about.
all'epoca abbiamo beneficiato ampiamente dello stesso fondo di solidarietà di cui oggi parliamo.

these regulations move us away from the principle of good, science-based regulation.
questi regolamenti si spostano dal principio di un buon regolamento basato sulla scienza.

however the proposals do not differ greatly from the current danish resale right legislation.
le proposte tuttavia non si allontanano molto dalla legislazione sul diritto di seguito vigente in danimarca.

local democracy can benefit greatly from the interactive aspect of online local public services.
la democratizzazione locale ha molto da guadagnare dall' interattività dei servizi pubblici locali in linea.

my class in malta was fantastic and i benefited greatly from the small, manageable class size.
la mia classe a malta era fantastica: piccola e gestibile, ne ho potuto approfittare largamente.

early-stage researchers benefit greatly from the practical support and advice from more experienced researchers.
i ricercatori da formare traggono grande beneficio dal sostegno e dai consigli pratici dei ricercatori più esperti.

i am convinced that these relations benefit greatly from the links between the european parliament and the us congress.
sono convinta che tali relazioni traggano grandi benefici dai contatti tra il parlamento europeo e il congresso statunitense.

the farming industry in britain has suffered greatly from the bse crisis, both financially and in terms of consumer confidence.
il settore dell' allevamento in gran bretagna ha sofferto molto per la crisi dell' esb, sia in termini finanziari che in termini di fiducia dei consumatori.

2.1.4 internationalisation is a key factor for european industry, which benefits greatly from the global economy.
2.1.4 l'internazionalizzazione rappresenta un fattore chiave per l'industria europea, la quale trae enormi benefici dall'economia globale.

and parents will soon notice that not only their children are getting stronger and happier. parents also benefit greatly from the exercises.
e i genitori si accorgeranno che non solo i bambini diventano più forti e resistenti. il movimento fa bene anche ai genitori.

the cursive style is formed without taking the hand away from the paper; it is quicker to do but more difficult to read because it varies greatly from the original classic form.
il cursive si traccia senza sollevare la mano dal foglio, è più veloce da realizzare ma è difficile da leggere perché interpreta molto il classic di partenza.