Sie suchten nach: mandare (Englisch - Italienisch)

come cazzzzzzzarola faccio a mandare un filmato da 60mega??????
come cazzzzzzzarola faccio a mandare un filmato da 60mega??????

i refer to the petrosino quotes, to the archaic expression “mandare tutto in burletta”, etc.
mi riferisco alle citazioni di petrosino, all espressione arcaica del mandare tutto in burletta , ecc.

so, from complication to complication, we get to the absurd of dubbing a propaganda film l’orgoglio della nazione (the glory of the nation) projected in front of the führer, simply to understand the connection between the question «chi vuol mandare un messaggio alla germania?» (who wants to send a message to germany?) and shosanna’s answer (in french, so dubbed) contained in the film message that precedes the final fire lavation.
e così, di complicazione in complicazione si arriva all'assurdo di aver doppiato il film di propaganda l'orgoglio della nazione, proiettato al cospetto del fürer, solo perché si capisse il nesso tra la domanda «chi vuol mandare un messaggio alla germania?» e la risposta di shosanna, (in francese, quindi doppiata) racchiusa nel messaggio filmato che precede il lavacro di fuoco finale.