Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
our company was founded in 1796 as the origin of all mannesmann industrial activities.
nel 1796 fu fondato il nucleo originario di tutte le attività industriali mannesmann. nel xix secolo la produzione di lime e la fucinatura dell'acciaio raggiunsero i massimi livelli di sviluppo.
commission clears the acquisition by mannesmann of a controlling stake in the italian telecommunications operator infostrada
la commissione autorizza mannesmann ad assumere una partecipazione di controllo in infostrada, operatore italiano di telecomunicazioni
-steel producers accepted as binotto strategic suppliers are only high quality supplier (such as dalmine and mannesmann;
- i nostri fornitori strategici sono solo fornitori di provata affidabilità e qualità come dalmine e mannesmann;
other high-profile decisions included vodafone/mannesmann ; volvo/scania, vivendi/canal plus/seagram and totalfina/elf.
fra le altre decisioni di primo piano vanno citate quelle riguardanti vodafone/mannesmann, volvo/scania, vivendi/canal plus/seagram e totafina/elf.