Sie suchten nach: marriage was arranged (Englisch - Italienisch)

this was arranged and done.
e così fu.

it was arranged for 25 march.
la data è quella del 25 marzo. le due squadre scendono in campo alle 20:30, vale a dire le 5:30 del mattino in italia.

the trip was arranged for early may.
il viaggio si doveva effettuare - e si è effettuato - agli inizi di maggio.

a free telephone information hot line was arranged.
È stato istituito un numero verde d'informazione.

meanwhile, my marriage was running into problems.
nel frattempo, il mio matrimonio era in esecuzione in problemi.

training was arranged for the czechoslovak safety authorities.
È prevista una formazione per le autorità preposte alla sicurezza cecoslovacche.

the demonstration was arranged by environmental and peace organizations.
la manifestazione è stata organizzata da associazioni ambientaliste e pacifiste.

likewise the man, whose marriage was just in the resolution.
allo stesso modo l'uomo, il cui matrimonio era solo nella risoluzione.

i will never forget one couple whose marriage was dissolving.
non dimenticherò mai una coppia il cui matrimonio stava per finire; il fulcro della crisi era il fallimento del marito nell’adempiere una promessa fatta alla moglie sulla costruzione di un progetto familiare.

when the marriage was finalized, the negus addressed the gathering:
matrimonio, e questi, insieme al negus, ratificò solennemente il patto alla presenza

all i knew about björn’s marriage was that it was unhappy.
del matrimonio di björn sapevo solo che era stato infelice.

for it was then and there that the marriage between humanist (or secular) culture and commercial occupations was arranged.
per esso era allora e là quello l'unione fra la coltura secolare o (del humanist) e le occupazioni commerciali è stato organizzato.

appropriate sentence, and the matter was arranged in the 'moniteur.'"
il cranio è grande, la fronte alta e larga.

chloe’s parents are legally divorced and their marriage was annulled.
i genitori di chloe sono legalmente divorziati e il loro matrimonio è stata annullata.

if service was arranged through your carrier, please contact them directly for details.
se è stato il gestore a fornire l'assistenza, contattalo per dettagli.

the marriage was arranged through the intermediation of giovanni tornabuoni, lucrezia’s brother and lorenzo’s uncle, who lived in rome where he managed the medici bank.
il matrimonio fu combinato grazie all'intermediazione di giovanni tornabuoni fratello di lucrezia e zio di lorenzo, residente a roma dove dirigeva il banco medici.