Sie suchten nach: mastenbroek (Englisch - Italienisch)

mr president, i welcome the proposals in the mastenbroek report.
a fronte dei circa 60 000 individui raffigurati attualmente in immagini di abusi, si sono registrate solo 250 identificazioni.

mr president, i welcome the proposals in the mastenbroek report.
signor presidente, approvo le proposte della relazione mastenbroek.

i should also like to take this opportunity to wish ms mastenbroek all the best for her forthcoming marriage.
in assenza di un coordinamento dei sistemi nazionali di imposizione sui redditi da risparmio, alcuni residenti degli stati membri hanno potuto evitare qualsiasi forma di imposizione nel loro stato membro di residenza sugli interessi percepiti in un altro stato.

i want to raise mrs mastenbroek’ s very important distinction between illegal material and harmful material.
a tal fine potremmo ricorrere ai servizi dell’ enisa, l’ agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’ informazione.

mrs mastenbroek has completed an excellent report and people who are real experts in this field such as mrs segelström and mr kirkhope have added their words of support.
l'estorsione è di fatto già entrata in per quanto riguarda le imprese.

mrs mastenbroek, late-night sittings have never been broadcast over the internet in the past, as resources are limited in this respect.
la commissione ha pubblicato una comunicazione su un approccio globale dell’ ue in materia di pnr.

mrs mastenbroek, for example, mentioned the possibility of a children-specific hotline being adapted from the hotline approach that we see in the report.
e’ chiaro che nel nuovo programma faremo tutto il possibile per migliorare la sicurezza per i genitori e, naturalmente, la sicurezza che essi desiderano per i propri figli.

i also wish to thank the rapporteur and express my admiration for all the work she has done on a dossier which has not been easy, for the reasons that have just been outlined by my colleague, mrs mastenbroek.
anch’ io desidero ringraziare la relatrice ed esprimere la mia ammirazione per tutto il lavoro che ha svolto su un fascicolo che non è stato facile, per tutti i motivi appena esposti dalla collega, onorevole mastenbroek.

mr president, i should first like to say thank you to mrs mastenbroek, who has achieved the feat of having her first report adopted, all being well, at first reading.
per questo ricordo che in italia ho avviato una causa pilota contro un sito che diffonde dati falsi sui parlamentari europei e sull’ europa.

many people in my group would have liked to go much further, like many people in mrs mastenbroek’ s group, but we have all had to swallow a little bit in order to achieve this compromise.
molte persone del mio gruppo avrebbero voluto spingersi ben oltre, come molte persone nel gruppo dell’ onorevole mastenbroek, ma tutti abbiamo dovuto rinunciare a qualcosa per raggiungere questo compromesso.

question no 8 by edith mastenbroek has been withdrawn, which takes us to question no 9 by proinsias de rossa, on state-owned enterprises and oil production in burma/myanmar.
per rispondere all'interrogazione n.9, il consiglio desidera informare l'onorevole deputato che il progetto di posizione comune, con i relativi allegati, è stato discusso negli organismi del consiglio competenti per la preparazione.

thirdly and finally, i would like to agree with all of those who support mr fjellner's amendments: mr newton dunn, mrs de lange, mr staes and mrs mastenbroek.
in terzo e ultimo luogo, vorrei esprimere il mio accordo con tutti coloro che sostengono gli emendamenti presentati dall'onorevole fjellner: gli onorevoli newton dunn, de lange, staes e mastenbroek.

our farmhouse sits on a quiet road along the medieval polder mastenbroek and the riverside of the zwarte water, app. 2 km from the outer part of zwolle, 4 km from the citycenter (a 20 minute bikeride into the center).
la nostra fattoria si trova su un terrapieno tranquilla del polder mastenbroek, lungo l'acqua nera, a circa 2 km dalla città. e 'a 20 minuti di bicicletta dal centro di zwolle. il b & b si trova nella parte posteriore della fattoria.