Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
may be tumble dried
può essere asciugato in asciugatrice a freddo
Letzte Aktualisierung: 2023-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they may be dried
possono essere essiccati.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it may be dried, fresh or ensiled.
possono essere essiccate, fresche o insilate.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it may be utilized hot or cold.
il suo impiego può avvenire a freddo e a caldo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fruits of phoenix dactylifera l. it may be dried.
frutto di phoenix dactylifera l. può essere essiccato.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this pie may be served warm or cold.
questa torta può essere servita sia tiepida che fredda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it may be served either hot or cold.
poi servire sia calda che fredda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may be served lukewarm or even almost cold.
ottimo servito tiepido, quasi freddo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they may be suspended in suitable and approved carriers or spray dried.
gli estratti possono essere in sospensione in portatori adeguati e autorizzati o essiccati mediante polverizzazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the extracts may be suspended in suitable and approved carriers or spray dried.
gli estratti possono essere in sospensione in portatori adeguati e approvati o essiccati mediante polverizzazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
product obtained after the extraction of proteins from lucerne juice, it may be dried
prodotto ottenuto per estrazione di proteine dal succo di erba medica; può essere essiccato.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this name may be replaced by ‘distillers’ dried grains and ‘solubles’.
tale denominazione può essere sostituita da «borlande (trebbie) e solubili essiccati di distilleria».
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
product of the manufacture of edible syrup from sugar beet, which may be pressed or dried.
prodotto della fabbricazione di sciroppo commestibile ottenuto da barbabietola da zucchero, che può essere pressato o essiccato.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oral dosing devices used for measuring the dose may be cleaned with water but must be dried before re-use.
i dispositivi per la somministrazione orale impiegati per misurare la dose possono essere puliti con acqua ma devono essere asciugati prima del riutilizzo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the vaccine may be delivered as a freeze-dried cake in a glass vial or as freeze-dried spheres in cups.
il vaccino può essere fornito come liofilizzato in flaconi di vetro o come sferette liofilizzate in vaschette.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the cold months, there may be strong southern winds.
nei mesi freddi, ci possono essere forti venti meridionali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
climate the weather is generally mild, though it may be very hot in summer/ very cold in winter.
clima il clima è generalmente temperato anche se può essere davvero caldo in estate e molto freddo in inverno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where practicable both dry heat and cold tests may be combined in a cycle.
qualora possibile, le prove relativo al calore secco e al freddo secco devono essere combinare in un medesimo ciclo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depending on those, crops may be chosen based on their resistance to cold or droughts or their water uptake requirements.
a seconda di tali condizioni i raccolti possono essere scelti in base alla loro resistenza al freddo o alla siccità o alle loro esigenze di assorbimento di acqua.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when the material feels cold to the touch you may be almost completely sure it is rayon.
se il tessuto è freddo al tatto, quasi con una assoluta sicurezza esso può essere composto da viscosa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: