Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a member may represent other members.
un membro può rappresentare altri membri.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the storekeeper may represent the intervention agency.
il rappresentante dell'organismo di intervento può essere l’ammassatore.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this may represent a constraint, especially for workers.
ciò può costituire un vincolo, soprattutto per i lavoratori.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lawyer may represent the offender and the victim.
l'autore del reato e la vittima possono essere assistiti da un avvocato.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what may represent the black lady in cafh’s symbols?
che cosa rappresenta la dama nera dentro la simbologia che usa cafh?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each level may represent a pair of bits (such as 01).
ogni livello potrebbe rappresentare un paio di bit (come 01).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insomnia may represent an underlying physical or psychiatric disorder.
l’insonnia può rappresentare il sintomo di un disturbo fisico o psichiatrico sottostante.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
however, a particular region may represent several levels of nuts.
tuttavia, una determinata regione può comprendere numerosi livelli nuts.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each member state may represent no more than one other member state.
ciascuno stato membro può rappresentare soltanto uno degli altri stati membri.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i believe that the g8 meeting on thursday may represent a crucial step forward.
mi auguro che il vertice del g8 di giovedì rappresenti un decisivo passo in avanti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
actually, alimen- tary resources of vegetal origin may represent important integrations.
in realtà risorse alimentari di origine vegetale possono rappresentare importanti integrazioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hedge funds may represent a source of counterparty risk for financial institutions which lend to them.
questi fondi possono costituire una fonte di rischio di controparte per gli istituti finanziari che concedono loro prestiti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
installing wires in a centre may represent 25% to 50% of the total project cost.
l’installazione del cablaggio può rappresentare dal 25 al 50% del costo totale del progetto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- carriage of the baggage may represent a threat for the safety or health of other passengers;
- il trasporto del bagaglio possa costituire una minaccia per la sicurezza o per la salute degli altri passeggeri;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they can create a new organization self-registered regional or national, or may represent de facto coordination.
possono creare una nuova organizzazione autonomamente iscritta nei registri regionali e/o nazionali, o possono rappresentare coordinamenti di fatto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
psf may represent between 25 % and 45 % of the users' total cost of production of downstream products,
le fpf rappresentano tra il 25 % e il 45 % del costo totale di produzione per gli utilizzatori dei prodotti derivati,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there is no doubt that, in particular cases, large-scale solutions, too, may represent appropriate solutions.
non vi è alcun dubbio che in determinati casi anche tali soluzioni possano essere adeguate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
update qualifying information (certifications, references, etc.), which may represent strong points compared to your competitors
mantenere aggiornate le informazioni qualificanti (certificazioni, referenze etc.), che possono rappresentare punti di forza rispetto ai competitors
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: