Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the obvious downside of these types of water softener equipments is that they can require a significant amount of maintenance time.
l'ovvio svantaggio di questi tipi di attrezzature addolcitore è che può richiedere una notevole quantità di tempo di manutenzione.
eb 60 flex applicators optimize material use and production efficiency saving manufacturers material cost and maintenance time while improving product quality.
gli applicatori eb 60 flex ottimizzano l'uso del materiale e l'efficienza di produzione, consentendo ai produttori di risparmiare sui costi e sui tempi di manutenzione, migliorando al contempo la qualità del prodotto.
reliable equipment means maintenance cost savings and is also a prerequisite for environmental safety.
disporre di una strumentazione affidabile significa risparmi sui costi di manutenzione e rappresenta inoltre un prerequisito per la sicurezza ambientale.
secondly, the ratio between flying time and maintenance time for aircraft which has come about in each airline over recent years again, i suspect, at the expense of safety.
in secondo luogo, da qualche anno a questa parte il rapporto tra le ore di volo e le ore di manutenzione per aeromobile è stato oggetto di attenzione di tutte le compagnie aeree, temo, a discapito della sicurezza.
in practical terms you get a 75% reduction of maintenance times compared with the average measured using tools of different design.
in termini pratici si ha una riduzione del 75% dei tempi di manutenzione, rispetto alla media rilevata su l’utilizzo di utensili di differente concezione.
mv power station along with the inverter sunny central cp xt is the optimal solution for solar power plants equipped for the function q at night. transportation costs and maintenance time is reduced due to low weight and lack of fans.
i costi di trasporto e i tempi di manutenzione si riducono grazie al peso ridotto e all’assenza di ventole.
labeling payback calculator - estimate reduction of maintenance time and adhesive waste, as well as increased production, by switching from an open wheel pot to a nordson non-contact system.
calcolatore dell'ammortamento del sistema di etichettatura - per stimare la riduzione del tempo di manutenzione e dello spreco di adesivo, nonché l'aumento della produzione, sostituendo il metodo a ruota aperta con un sistema senza contatto di nordson.
in many cases, the advantages are not only measured in terms of particular hardness of coatings but also of less maintenance time and machine stops, less rejects, increase of working speed, possibility to resume the tool before it is completely damaged etc.
in molti casi, i vantaggi non si misurano solo in termini di durata del particolare rivestito, ma anche di minor manutenzione e fermi macchina, minor numero di scarti, incremento della velocità, possibilità di riprendere l'utensile prima che sia irrimediabilmente danneggiato ecc.
"the qnap turbo nas has a variety of productive features that have reduced our system maintenance time by 50% and increased our work efficiency by 90%." - thai roong ruang group
"il turbo nas di qnap dispone di una vasta gamma di funzioni che hanno ridotto del 50% i costi della manutenzione ed aumentato la nostra efficienza lavorativa del 90%." - thai roong ruang group