Sie suchten nach: meaning changes (Englisch - Italienisch)

meaning
accezione

meaning?
vale a dire?

2 the meaning of these changes in the relations mode
2 il significato che questi cambiamenti hanno assunto rispetto alle modalità relazionali nel "mondo reale" soprattutto sul piano psicoterapeutico.

but bhagavan changes the meaning.
ma bhagavan cambia il significato.

staying in touch will change in meaning.
rimanere in contatto cambierà di significato.

the meaning changes, but wings are similar to the wings of angels of every civilization of the past.
cambia significato, ma le ali sono simili a quelle degli angeli di ogni civilta' passata.

permitted changes within the meaning of article 3 (2);
le modifiche permesse ai sensi dell'articolo 3, para- grafo 2;

in tonal languages, the pronunciation of syllables changes their meaning.
nelle lingue tonali, la pronuncia della sillaba ne determina il significato.

'without delay ' changes the meaning of what we are attempting.
le parole'senza indugio? modificherebbero il significato di quanto intendiamo affermare.

"regenerate" is a bit more complicated than this, since its actual meaning changes based on the subject of the sentence.[1]
”rigenera” è più complicato di quanto sembri, dal momento che il suo significato cambia in base al soggetto della frase[1].

the meaning changes because clearly it was not any physical or intellectual arrogance, but important objective of the role of women on social organization and knowledge of the human body than those eras.
il senso cambia perché chiaramente non si trattava di alcuna prepotenza fisica o intellettuale, ma di un’importanza oggettiva del ruolo femminile data dall’organizzazione sociale e dalle conoscenze del corpo umano di quelle epoche.

this plan explicitly requires devices to be “robust”--meaning you cannot change them.
questo piano richiede esplicitamente che i dispositivi siano “robusti”, cioè che non possiate modificarli.

these three factors i describe, the theme of violence, the theme of action and the theme of death are completely disrupted by the experience of meaning. this experience of meaning changes the direction of my life.
i tre fattori esposti, il tema della violenza, il tema dell’azione e il tema della morte si alterano completamente in base all’esperienza del senso. quest’esperienza con senso cambia la direzione della mia vita.

it translates the word 'repent' as meaning, 'to change one's mind.'"
la traduzione della parola 'ravvedersi' ha come significato 'cambiare idea'".

"regenerate" is a bit more complicated than this, since its actual meaning changes based on the subject of the sentence.this looks less weird if we consider the pre-classic rules.
”rigenera” è più complicato di quanto sembri, dal momento che il suo significato cambia in base al soggetto della frasesembra meno strano se consideriamo le regole pre-classiche.

according to carrega, if a word is written on glass, a wall or a piece of card, the meaning changes. in which case if a letter is written by hand, typed or printed, whoever receives it will, at first glance already form an idea about the sender.
secondo carrega, se una parola è scritta su un vetro o su un muro o su un pezzo di carta, il significato di quel testo cambia, così se una lettera è scritta a mano, dattilografata o stampata chi la riceve, già al primo sguardo, ha un'idea del mittente.

meanings:
significati: