Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- vitality : nutrition for the skin plus energy reserves; ideal for preventing and treating hair loss.
- vitality : apporta alla cute nutrimento ed una grande riserva energetica. previene e contrasta la caduta dei capelli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as they gather cosmic dust into a concentrated mass by the force of gravity, the intense pressure produces heat and a thermonuclear reaction converting hydrogen into helium plus energy.
come si raccolgono polvere cosmica in una massa concentrata dalla forza di gravità , la pressione intensa produce calore e una reazione termonucleare conversione dell'idrogeno in elio più energia .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is the first "plus-energy" hotel in the alps, and is thus a flagship project for the swiss tourism sector.
si tratta del primo albergo a energia positiva delle alpi, un progetto faro per il turismo svizzero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
google apps brings together a robust mobile management solution plus a complete suite of services to help everyone work better together.
google apps abbina una soluzione di gestione di dispositivi mobili solida a una suite completa di servizi per aiutare tutti a lavorare meglio insieme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prices must include all charges payable: network charges plus energy consumed minus any rebates or premiums, plus other charges (meter rental, standing charges, etc.).
i prezzi sono comprensivi di tutte le spese: tasse per l’uso della rete, più il prezzo dell’energia consumata, meno eventuali premi o riduzioni, più altri eventuali oneri (affitto del contatore, canone fisso, ecc.).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
note the total mass of the dough (p), which is the sum of the masses of flour, sugar-salt-ascorbic acid solution plus water, yeast suspension and malt flour.
registrare la massa totale dell'impasto (p) corrispondente alla somma delle masse della farina, della soluzione zucchero-sale-acido ascorbico e acqua, della sospensione di lievito e della farina di malto.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.