Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this diploma certifies knowledge at the middle level and is a recognized examination on the swiss labour market.
questo certificato attesta il livello intermedio di conoscenza della lingua ed è riconosciuto nel mercato del lavoro della svizzera.
aikido looks more "real" in the middle levels.
in una fase precoce aikido può apparire come una scena di lotta scarsamente in scena. l'aikido appare più "reale" del livello medio.
between the conscripts and the generals is a middle-level professional officer corps whose loyalties have been the subject of much speculation.
tra i coscritti e i generali esiste intermedio un corpo ufficiali di medio livello professionale, la cui fedeltà ha costituito oggetto di molte congetture.
the main entrance to this brownstone welcomes you into the middle level, with a large living room and kitchen, as well as a bathroom with shower.
l’entrata principale di questo brownstone vi accoglie al piano centrale dell’appartamento, con un ampio salotto, una cucina e un bagno con doccia. il salotto è dotato di un bel sistema di scaffali ad incasso e può vantare anche dei tocchi classici, come ad esempio un caminetto e delle modanature decorative.
analysis of trade union structures; our relationship with grassroots labour bodies, and middle-level or higher-level union management
analisi strutture sindacali; nostro rapporto con le strutture di base sindacali e le strutture dirigenti e intermedie sindacali
emi 011 is an interesting board, with standard 100x200 mm size, developed to solve any applications of low and middle level regarding axis control and position with a low price.
la emi 011 é una interessante scheda di supporto nel formato standard da 100x200 mm, per affrontare in modo economico il problema dei posizionatori o di controlli assi di bassa e media complessità.
in fact, support to middle level technician training has set up a whole sub-system providing technical skills directly relevant to the labour market and an alternative to mainstream education.
grazie al sostegno alla formazione tecnica di medio livello è stata realizzata una struttura secondaria completa che fornisce le competenze tecniche richieste direttamente dal mercato del lavoro e offre un’alternativa all’istruzione scolastica tradizionale.
naturally the jews occupied a disproportionately large place among the bureaucracy and particularly so in the lower and middle levels.
com'è logico gli ebrei risultano occupare un posto sproporzionatamente largo tra la burocrazia, specialmente tra i livelli medi e bassi.
it cannot, however, embrace only representatives of the highest authorities, as is the case with belarus, for example; it must also take in individuals from the middle level of the apparatus of repression and violation of human rights.
non può, tuttavia, abbracciare solo i rappresentanti delle più alte autorità, come nel caso della bielorussia, ad esempio; deve anche comprendere gli individui di medio livello dell'apparato di repressione e di violazione dei diritti umani.
perfect for families, there are common living areas and a private deck on the parlor level, a master and child's bedroom on the middle level, and a 3rd bedroom, an office and a recreation room on the top floor.
al piano inferiore di questo appartamento in affitto, perfetto per le famiglie, troviamo la zona giorno e un balcone privato; al piano centrale ci sono la camera padronale e una camera per i bambini, mentre il piano superiore offre una terza camera da letto, uno studio e una stanza ricreativa.
inasmuch as the countries “of middle level” are declared in the draft to possess “sufficient industrial minimums” for independent socialist construction, this is all the more true of countries of high capitalist development.
fintantoché i paesi "di medio livello" sono dichiarati nella bozza avere "sufficienti minimi industriali" per l'indipendente costruzione socialista, questo è ancora più vero per paesi ad alto sviluppo capitalistico.
the apartment is divided over three different levels, with direct access to the street from the middle level, and includes a double bedroom, bathroom, kitchen and lounge-living room meaning it is an ideal choice for any travelers with particular needs or mobility restrictions.
il secondo piano è a livello della strada. in questo piano troverete una stanza da letto con letto matrimoniale, un bagno, una cucina e una sala da pranzo/soggiorno. grazie a questa distribuzione questo piano della casa è ideale per le persone con ridotta mobilità.
