Sie suchten nach: midsummer,midsummer (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

read more about midsummer

Italienisch

per saperne di più sul midsummer

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the sea on a midsummer night

Italienisch

riempire una forma - al mare in una notte d’estate

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a midsummer night, windows are open.

Italienisch

una notte d'estate, le finestre sono aperte.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the intense midsummer sun glared down.

Italienisch

l'intenso sole di mezza estate era fisso verso il basso.

Letzte Aktualisierung: 2018-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

a midsummer night, las ventanas abiertas.

Italienisch

una notte d'estate, las ventanas abiertas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

live the midsummer night’s dream.

Italienisch

vivete il vostro sogno di una notte di mezza estate!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

some choose to spend midsummer in the city.

Italienisch

si può anche scegliere di trascorrere il solstizio d’estate in città.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

dream of a midsummer night , 19/07/2015

Italienisch

sogno di una notte di mezza estate , 19/07/2015

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

during midsummer, people gather at the seaside by the casino for a traditional midsummer dance, complete with maypole and bonfire.

Italienisch

in occasione del solstizio d’estate, tutti si riuniscono sul lungomare vicino al casinò per la tradizionale danza di mezza estate, con tanto di “albero di maggio” e falò.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

midsummer is celebrated in finland on the weekend following the 19th of june. the traditions of midsummer go back hundreds of years.

Italienisch

la festa del solstizio d'estate, in finlandese juhannus, è celebrata nel fine settimana successivo al 19 giugno.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

pork can hang, and, in a high temperature of the midsummer, it is sold.

Italienisch

la carne di maiale può appendere, e, in una temperatura alta della mezza estate, è venduto.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

at midsummer, they leave their flocks there and let them run wild.

Italienisch

alla metà dell'estate, lasciano le loro moltitudini là e le lasciano fare funzionare selvaggio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

... and in midsummer the horses can even be saddled up at night.

Italienisch

... e a metà estate si puó andare a cavallo anche durante la notte.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

24 june - jaanipaev (st john’s day or midsummer day)

Italienisch

(festa di san giovanni o festa di mezz’estate)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

at christmas and midsummer changed the slowest to the "turn" then.

Italienisch

a natale e midsummer cambiato il più lento del tempo "faccia".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"midsummer night's dream": from july 25 to august 3, 2015.

Italienisch

"sogno di mezza estate": dal 25 luglio al 03 agosto 2015.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

beautiful ... from a midsummer night's dream !!!!!! , 21/06/2011

Italienisch

splendido...da sogno di una notte di mezz'estate!!!!!! , 21/06/2011

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

for your magic spell, the midsummer bath whisk should be made out of eight different tree and flower types.

Italienisch

l'incantesimo prevede di intrecciare otto tipi diversi di albero e fiori.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

before midsummer, the gardens are austere in appearance, but still offer rhubarb and herbs to be used in the kitchen.

Italienisch

quando ancora l’estate non è al culmine, orti e giardini hanno un aspetto austero, ma offrono comunque rabarbaro ed erbe aromatiche da utilizzare in cucina.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

around midsummer, most of the hairy alpenrose are in full bloom and present their striking pink flowers to you and the numerous insects.

Italienisch

intorno al solstizio d'estate, il rododendro di solito è già in piena fioritura e si presenta a noi con numerosi insetti e con i suoi fiori dall'intenso colore rosa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,384,361,309 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK