Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a million thanks
grazie milia
Letzte Aktualisierung: 2024-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thanks a million
grazi mile
Letzte Aktualisierung: 2020-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thanks a million!
grazie un milione!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thanks a million,"
thanks again,"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
thanks a million! what a kind soul!
grazie un milione! che anima gentile!
Letzte Aktualisierung: 2013-06-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
millions thanks ofer for sharing your project.
ofer milioni grazie per la condivisione del progetto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even top players are becoming 40-50 million eur-firms thanks to their status of brand.
anche i migliori giocatori stanno diventando ditte da 40-50 milioni di euro grazie al loro status di marchi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cutting red tape: savings of up to €48 million thanks to new rules for cross-border judgments
snellimento della burocrazia: risparmi fino a 48 milioni di euro grazie alle nuove norme sulle decisioni transfrontaliere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
thanks a million and please carry on the enjoyable work.
belle con il suo permesso mi permettono di afferrare il tuo feed rss per rimanere sempre aggiornato con prossima posta. un milione di grazie e vi prego di portare avanti il lavoro piacevole.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
net finance costs decrease by €20.6 million, mainly thanks to lower interest expense and foreign exchange gains.
gli oneri finanziari sono diminuiti di 20,6 milioni, grazie ad interessi passivi netti in diminuzione e differenze di cambio attive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thanks a million, dear sir, for sending this magazine to us.
un milione di grazie, gentile signore, per averci inviato questa rivista.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
continue reading thanks a million for our wedding, from belgium!
continua a leggere grazie mille per il nostro matrimonio, dal belgio!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thanks a million and a hug from calima surf team… see you soon!!!!
nel nostro camp estivo un milione di ringraziamenti e abbracci per tutti voi da parte della squadra completa di calima surf... ci vediamo presto !!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hello anita, thanks a million for the wonderful celebration and so much more!
ciao anita, grazie mille per la splendida festa e molto altro ancora! il momento del matrimonio era anche meglio di quanto avessimo immaginato… un momento intimo in una posizione idilliaca e un testo che esprime perfettamente la nostra storia e il nostro impegno verso l'altro!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1.4 million tonnes of co2 were saved thanks to more energy-efficient technologies (waste-toenergy, cogeneration, hydroelectric plants).
grazie alle tecnologie energetiche più efficienti (termovalorizzazione, cogenerazione, idroelettrico) sono stati risparmiati 1,4 milioni di tonnellate di co2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the co2 emissions avoided in 2009 thanks to electricity generation from renewables amounted to about 1.2 million tonnes.
le emissioni di co2 evitate nel 2009 grazie alla produzione da fonti rinnovabili ammontano a circa 1,2 milioni di tonnellate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: