Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
good structure, fruity aftertaste, very persistent, good minerality.
buona struttura, retrogusto fruttato, molto persistente, buona mineralità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flavour: the taste is satisfying, lingering with a distinct minerality.
sapore: in bocca è appagante, persistente con una spiccata mineralità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hence it is the vivacity that underlines the minerality of the wine, its salinity.
sarà dunque la vivacità a sottolineare la mineralità del vino, la sua salinità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their full taste is exhibiting the minerality of the brda soil and the blazing mediterranean sun.
nel loro gusto pieno si possono avvertire l’abbondanza di minerali nella terra di brda nonché i forti raggi del sole mediterraneo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this paper aims to study the different expectations that swiss and french consumers have about minerality.
questo articolo intende studiare le diverse percezioni che i consumatori svizzeri e francesi hanno della mineralità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the grapes are hand picked and the nose is characterized by citrus, minerality and a certain spiciness.
le uve sono raccolte a mano e il naso è caratterizzato da agrumi, mineralità e una certa speziatura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the hallmark of brda wines is their minerality, which is due to a particular marl soil called opoka.
la caratteristica più distintiva dei vini di brda è, tuttavia, la loro mineralità, dovuta a un particolare componente del suolo – la marna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the same time, it enhances the aromatic freshness present in a climate or place wine, together with its style and minerality.
allo stesso tempo, valorizza la freschezza aromatica di un gran vino di clima, o di luogo, cosi come il suo stile di mineralità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is a wine with a young character. thanks to its sleek bouquet and its minerality, inzolia is noted for its pronounced freshness and fragrance.
È un vino dal carattere giovane, caratterizzato da pronunciata fragranza e freschezza, grazie ai suoi profumi slanciati e alla sua mineralità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the 30th november will be held a wine tasting - dinner dedicated to the wines of etna, the protagonists with their minerality and elegance.
il primo appuntamento sarà una degustazione – cena in cui i vini dell’etna saranno i protagonisti con la loro mineralità e la loro eleganza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hints of acacia flowers, lime and wildflowers, on the palate, rich in minerality, full-bodied with a slight aftertaste of almond
sentori di fiori di acacia, tiglio e fiori di campo, al palato, ricco di mineralità, pieno, corposo con leggero retrogusto di mandorla
Letzte Aktualisierung: 2023-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lower minerality but the greatest yield (up to 30 liters per minute) is characterized by st. joseph spring situated near the church of the holy family.
per la bassa mineralità ma per il massimo rendimento (fino a 30 litri al minuto) si distingue la fonte di s. giuseppe, situata vicino alla chiesa della sacra famiglia.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flavour: in the mouth – richly extracted, but refined in its own way; proceeding in fairly good balance to the end, where you encounter an intriguing and unexpected minerality
sapore: procede in discreto equilibrio sino alla fine, dove si affaccia una intrigante e inattesa sapidità
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all this gives rise to local wines, unaffected by modern influences and market logistics, individualistic wines closely associated with the grapes of origin and wines with ageing potential, in the sound knowledge that the drinking of wine not only satisfies a hedonistic urge, but also addresses a real need. floweriness, minerality and olfactive and palatal intensity share the incredible ability to instill a desire to taste the wine again.
nascono per questo vini territoriali, liberi da influenze moderne e da logiche di mercato, vini espressivi, strettamente legati ai frutti di origine, vini serbevoli, nella ferma consapevolezza che l’esercizio della beva oltre che appagare un’esigenza edonistica volge comunque alla soddisfazione di un bisogno.florealità, mineralità, intensità olfattive e gustative accomunate, tutte, dall’incredibile potere di ingenerare la voglia di replica dell’assaggio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: