Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he ministered to them.
pretendeva di essere il loro medico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the angels ministered unto him .
stava con le fiere e gli angeli lo servivano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she ministered among the poor and sick.
ella si prendeva cura dei poveri e degli ammalati e predicava l'evangelo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
28 even as the son of man came not to be ministered unto,
matteo 20: 28 appunto come il figlio dell'uomo, che non è venuto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he arose and went after elijah, and ministered to him.
poi si levò, seguitò elia, e si mise al suo servizio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the apostles lived and ministered in the realm of the miraculous.
gli apostoli vissero e ministrarono nel regno del miracoloso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the boy ministered to jehovah in the presence of eli the priest.
i figli di eli
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"and paul ministered in the power and demonstration of the holy ghost.
"oltre ciò paolo ha reso il suo ministerio nella potenza e nella manifestazione dello spirito santo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
e lo servivano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he ministered in cuba from 1957 to 1967, in diverse parishes and nunciature secretary.
ha svolto il suo ministero a cuba dal 1957 al 1967, in diverse parrocchie e come segretario della nunziatura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11 then the devil leaves him, and behold, angels came and ministered to him.
11 allora il diavolo lo lasciò; ed ecco degli angeli vennero a lui e lo servivano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11 then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
11 allora il diavolo lo lasciò; ed ecco degli angeli vennero a lui e lo servivano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his son, a lean dark mediterranean, waited at the counter and ministered to their potations.
il suo figlio, il mediterraneo scuro magro, in attesa al contatore ed assistito ai loro potations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
34 yourselves know that these hands have ministered to my wants, and to those who were with me.
34 voi stessi sapete che queste mani hanno provveduto ai bisogni miei e di coloro che eran meco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on 17 october 2015 martin ministered together with tomáš pružinec in intercession prayers for people present at the meeting.
il 17 ottobre martin insieme a tomáš pružinec ha partecipato attivamente alle preghiere di intercessione per le persone presenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
34 yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
34 voi stessi sapete che queste mani hanno provveduto ai bisogni miei e di coloro che eran meco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he had been ordained bishop at la grange and ministered there during six years before being transferred in the archbishopric of besançon.
a la grange era stato ordinato vescovo e svolse il suo ministero per sei anni, prima di essere trasferito nella sede arcivescovile di besançon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17 then he called his servant that ministered unto him, and said, put now this woman out from me, and bolt the door after her.
17 anzi, chiamato il servo che lo assisteva, gli disse:"caccia via costei lungi da me, e chiudile la porta dietro!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
15 and bathsheba went in to the king into the chamber; and the king was very old; and abishag the shunammite ministered to the king.
15 bath-sceba entrò dunque nella camera del re. - il re era molto vecchio, e abishag, la sunamita, lo serviva. -
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
39 and he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
39 ed egli, chinatosi verso di lei, sgridò la febbre, e la febbre la lasciò; ed ella alzatasi prontamente, si mise a servirli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: