Sie suchten nach: misappropriation of public funds (Englisch - Italienisch)

misappropriation of public funds
concussione

misappropriation of funds
distrazione di fondi

misuse of public funds
ritenzione illecita

the real name for that is misappropriation of public funds.
per chiamare le cose con il loro nome, questo si chiama" concussione".

sound use of public funds
sano impiego dei fondi pubblici

general public funds
fondi pubblici generali

• robberies, fraud, misappropriation of funds
– furti, frode, imbrogli

misappropriation of aid
uso arbitrario dell'aiuto

this is a gross waste of public funds.
e’ un spreco enorme di fondi pubblici.

ecu 4 billion of public funds are required for this.
per questo sono necessari 4 miliardi di ecu in termini di risorse pubbliche.

involved in the misappropriation of public funds and in the funding and arming of the militia.
implicato nell’appropriazione indebita di fondi pubblici e nella fornitura di finanziamenti e armi alle milizie.

better use of public funds allocated to combating unemployment;
migliore impiego dei fondi pubblici destinati alla lotta contro la disoccupazione;

misappropriation of holocaust-era assets
appropriazione indebita dei beni dell'epoca dell'olocausto

they also condemn fraud or the misappropriation of public monies, the money stolen from european taxpayers.
essi esprimono altresì la propria condanna nei confronti delle frodi o delle sottrazioni di fondi pubblici- denaro che viene rubato ai contribuenti europei.

misappropriation of public funds, infiltration of the public sector, and contamination of the legal economy and financial system are some of the key threats posed by criminal organisations in the eu.
tra le minacce che le organizzazioni criminali rappresentano per l'ue ci sono l'appropriazione indebita di fondi pubblici, l'infiltrazione del settore pubblico e la contaminazione dell'economia legale e del sistema finanziario.

in writing. - (pt) the fight against fraud and misappropriation of public funds, in this case community funds, must be a priority in each member state.
per iscritto. - (pt) la lotta alla frode e all'appropriazione indebita di fondi pubblici, in questo caso fondi comunitari, deve essere una priorità in ogni stato membro.

mr president, the court of auditors is a charade: the misappropriation of public funds starts with its paymasters, and that is why it is impossible for the court to be effective.
– signor presidente, la corte dei conti è una farsa: il peculato inizia da chi redige le buste paga in seno a questa istituzione, motivo per cui la corte dei conti non può essere efficiente.

the committee will have a one-year mandate and is to start work by the end of april 2012. misappropriation of public funds, infiltration of the public sector, and contamination of the legal economy...
la commissione avrà un mandato di un anno e inizierà a lavorare dalla fine di aprile 2012. tra le minacce che le organizzazioni criminali rappresentano per l'ue ci sono l'appropriazione indebita di...

responsible for misappropriation of publics funds belonging to customs, the transports directorate-general and the border and migration directorate-general.
responsabile dell'appropriazione indebita di fondi pubblici appartenenti all'amministrazione doganale, alla direzione generale dei trasporti e alla direzione generale per le frontiere e la migrazione.