Sie suchten nach: misericórdia (Englisch - Italienisch)

santa casa da misericórdia de lisboa67
santa casa da misericórdia de lisboa92

queen leonor founded the misericórdia of lisbon in one of the chapels of the cloister of the cathedral in 1448.
la regina leonora fondò la misericórdia di lisbona in una delle cappelle del chiostro della cattedrale nel 1448.

the 17th century igreja da misericórdia church, also renowned for its beauty, appears almost modern in comparison.
la igreja da misericórdia, la chiesa del xvii secolo, è anch’essa famosa per la sua bellezza ma appare quasi moderna al loro confronto.

liga portuguesa de futebol profissional (ca/lpfp) and baw international ltd v departamento de jogos de santa casa da misericórdia de lisboa
liga portuguesa de futebol profissional (ca/lpfp) e baw international ltd / departamento de jogos da santa casa da misericórdia de lisboa

7.5.3 this inclusive line is followed by the misericórdia church-based social work organisation in portugal, which directs integration policies in the country.
7.5.3 questo approccio inclusivo caratterizza l'intervento dell'organizzazione "la misericordia" in portogallo e, in generale, le politiche portoghesi di integrazione.

the igreja de são roque is a simple, old jesuit church, with beautiful decoration inside, which was given to the santa casa da misericórdia charity institution after the expulsion of the jesuits from the country in 1759.
la chiesa di são roque è un'antica chiesa gesuita, sobria però con belle decorazioni al suo interno, che venne gestita dall'istituzione benefica della santa casa da misericórdia dopo l'espulsione dei gesuiti dal paese avvenuta nel 1759.

the clock tower with its wrought iron bell support and the 18th century bell tower of the matriz church are both local references and the misericórdia church still retains some the gothic doorway, arch and apse of what was once the 15th century local governors’ chapel.
la torre dell’orologio, con il supporto della campana in ferro battuto, e la torre campanaria del xviii secolo della chiesa madre, sono luoghi di grande interesse, e la chiesa della misericordia conserva ancora parte del portale gotico, dell’arco e dell’abside di quella che fu la cappella del governatore locale risalente al xv secolo.

in order to prevent the operation of games of chance via the internet for fraudulent or criminal purposes, portuguese legislation confers on the santa casa da misericórdia de lisboa, a centuries-old non-profit-making organisation operating under the strict control of the portuguese government, the exclusive right to organise and operate lotteries, lotto games and sporting bets via the internet.
al fine di impedire l’esercizio del gioco d’azzardo tramite internet a fini fraudolenti o criminali, la normativa portoghese conferisce alla santa casa da misericórdia de lisboa, ente multisecolare a fini non lucrativi operante alle strette dipendenze del governo portoghese, il diritto esclusivo di organizzare e gestire le lotterie, i giochi del lotto e le scommesse sportive su internet.