Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
missing the target
obiettivo lontano
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
missing the datum.
manca il dato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
missing the tv room ... better!
manca la tv in camera...meglio!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is missing the junction ring.
manca dell’anello di congiunzione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nearly missing the dirty words.
quasi scomparse le parolacce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the trackback was missing the required url
il trackback non sta ottenendo l'url richiesta
Letzte Aktualisierung: 2008-04-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the request was missing the target parameter.
la richiesta non conteneva il parametro target.
Letzte Aktualisierung: 2007-12-10
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
mappingroot element is missing the domainid attribute.
l'elemento mappingroot manca nell'attributo domainid.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the project file is missing the '%1' section.
nel file di progetto manca la sezione
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
your system is missing the required setup engine.
il modulo di gestione dell'installazione risulta mancante.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
missing the '{0}' datatable for the '{1}' sourcetable.
datatable '{0}' mancante per la sourcetable '{1}'.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
at least one file is missing the '%1' attribute.
l'attributo '%1' manca in almeno un file.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
is the database missing the 'w_dbversion' table?
al database manca la tabella 'w_dbversion'?
Letzte Aktualisierung: 2007-10-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i, yahveh, say "people, you are missing the point!"
io yahaveh, vi dico popolo avete perso il punto di riferimento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung