Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on the stage came shigeru miyamoto from nintendo and announced the introduction of the latest game super mario on the ios platform.
alla scena è venuto shigeru miyamoto da nintendo e ha annunciato l'invasione dell'ultimo gioco di super mario sulla piattaforma ios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'to be swayed neither by the opponent nor by his sword is the essence of swordsmanship.' - miyamoto musashi.
' a lasciarsi influenzare dall'avversario né dalla sua spada è l'essenza della scherma. '-miyamoto musashi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in western painting we have the mona lisa, whose eyes mysteriously follow the viewer as he or she moves past. leonardo da vinci and miyamoto musashi both knew that a calm mind opens a wider field of awareness.
nella pittura occidentale abbiamo mona lisa, cui occhi misteriosamente seguono lo spettatore come lui o lei si muove in passato. leonardo da vinci e miyamoto musashi sapeva che una mente calma si apre un ampio campo di consapevolezza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and this ethics question has also inspired shinya nakamura, yuji kurimoto and atsushi miyamoto in the creation of their own chocolate factory, on the top of mukaishima, a small island in the intern sea of japan, in the onomichi-imabari district, famous for its 670 farmhouses and for being a “sustainable island”.
questo è anche lo spunto che hanno usato shinja nakamura, yuji kurimoto e 宮本篤 per dare vita alla loro propria fabbrica di cioccolato, sulla cima di mukaishima, una piccola isola del mare interno giapponese, nell’area onomichi-imabari, famosa per le sue 670 aziende agricole e per essere “isola sostenibile”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: