Sie suchten nach: mla (Englisch - Italienisch)

mla
mla

mla.
3. assale

mla atlas
atlante giudiziario europeo

malta (mla)
malta (mla)

< 50 copies/mla
< 50 copie/mla

hbv dna < 50 iu/mla
hbv dna < 50 ui/mla

ferries from malta (mla)
traghetti da malta (mla)

the money laundering act (mla)
legge sul riciclaggio di denaro (lrd)

hiv-1 rna < 50 copies/mla
hiv-1 rna < 50 copie/mla

< 400 hiv-1 rna copies/mla n (%)
< 400 copie di hiv-1 rna/mla n (%)

a swiss financial intermediary within the meaning of art. 2 para. 2 mla;
un intermediario finanziario svizzero secondo l'art. 2 cpv. 2 lrd;

1 the inspection agencies shall check compliance with the provisions of the mla, the statutes and these regulations.
1 i controllori verificano il pieno rispetto della lrd, degli statuti e del presente regolamento.

2 a member must be expelled if it has wilfully or through gross negligence contravened the provisions of the mla and particularly the obligation to notify.
2 un membro deve essere escluso quando ha violato delle disposizioni della lrd, in particolare l'obbligo di comunicazione, sia intenzionalmente sia per negligenza grave.

1 unless prevented from doing so by a statutory duty of secrecy, financial intermediaries are required to disclose in full to polyreg all facts and occurrences relevant to the mla.
1 gli intermediari finanziari hanno un obbligo illimitato d'informazione nei confronti dell'associazione su tutti i fatti e le circostanze rilevanti dal punto di vista della lrd, a patto che nessun obbligo di confidenza legale vi si opponga.

changes of the staff carrying out mla-relevant tasks opening of a criminal procedure or administrative procedure against the member or its executives.
apertura di una procedura penale o amministrativa nei confronti di una persona che opera per conto dell'affiliato o dell'affiliato stesso

the member undertakes to comply at all times with the obligations laid down in the mla, the directives issued by the control authority, and the regulations stipulated in art. 25 mla.
il membro si obbliga a rispettare in ogni momento gli obblighi stabiliti dalla lrd, dalle istruzioni dell'autorità di controllo e dal regolamento secondo l'art. 25 lrd.

1 sanctions will be applied for established breaches of the obligations laid down by the association or of the obligations under the mla and regulations, namely, care obligations (art. 3-8 mla), reporting obligations (art. 9 mla) and training obligations (art. 8 mla).
1 le infrazioni dei membri agli obblighi verso l'associazione così come le infrazioni alle norme della lrd o del regolamento, come pure agli obblighi di diligenza (art. 3-8 lrd), agli obblighi di comunicazione (art. 9 lrd), agli obblighi di formazione (art. 8 lrd) sono sanzionate.