Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this major redesign project included extensive input from target audiences in the form of surveys, card sorting and tree testing exercises.
questo grande progetto di ridisegno inclusa ampi contributi del pubblico target sotto forma di indagini ed esercizi di card sorting e tree testing.
the sorting test requires at least one hundred genuine euro coins of each of the denominations to be tested.
il test di selezione va effettuato su almeno un centinaio di monete in euro autentiche per ciascuno dei tagli da sottoporre a test.
the purpose of the sorting test is to check that the machine is capable of correctly sorting all the euro coin denominations.
il test di selezione è finalizzato al controllo della capacità dell’apparecchio di selezionare correttamente tutte le monete in tagli euro.
they were examined with the naked eye and under a magnifying glass to see if the tolerances defined for each of the single elements on the banknote were acceptable. they also underwent laboratory and high-speed sorting tests.
oltre ad esaminarle sia ad occhio nudo sia con una lente di ingrandimento al fine di verificare l' accettabilità delle tolleranze stabilite per ciascuno degli elementi inclusi, sottoposero i biglietti a esami di laboratorio e collaudi con macchine selezionatrici ad alta velocità.
csort represents a reliable partner and support both during the negotiation phase, with the chance to perform sorting tests in its testing room in barnaul, and for after-sales services, with experienced technicians for start-up and assistance interventions, up to the possibility of spare parts supplying.
csort rappresenta inoltre un partner affidabile ed un sostegno dalla fase di trattativa, grazie alla possibilità di effettuare test di selezione nella sala prove presente in sede, alla fase post-vendita, con tecnici specializzati in collaudi ed assistenze, fino alla possibilità di offrire pezzi di ricambio.
