Sie suchten nach: monastic (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

monastic

Italienisch

monachesimo

Letzte Aktualisierung: 2013-09-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

monastic binding

Italienisch

rilegatura monastica

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the monastic building

Italienisch

l'edificio monastico

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- monastic eastern tradition;

Italienisch

- la tradizione monastica orientale;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the late 17th century monastic monument

Italienisch

il monumento monastico della fine del xvii secolo

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the monastic life is completely of satan.

Italienisch

la vita monastica è completamente di satana

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is an integral part of the monastic life.

Italienisch

it is an integral part of the monastic life.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- meeting with the monastic superiors of poland

Italienisch

- incontro con le superiori monastiche della polonia

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

his life is austere even by japanese monastic standards.

Italienisch

la sua vita è austera anche secondo i criteri monacali giapponese.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

when the visitor asked “what is monastic medicine?

Italienisch

quando il visitatore chiese “che cos’é la medicina monastica?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a led itinerary allowing to visit the whole monastic area

Italienisch

un percorso guidato che consente di visitare l'intero complesso monastico

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

athanasius was very close to the monastic life of his times.

Italienisch

atanasio era molto vicino alla vita monastica dei suoi tempi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in contrast, buddhism was largely confined to monastic organization.

Italienisch

in opposizione, il buddhism in gran parte è stato limitato all'organizzazione monastic.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

birgitta was instructed by god to found a new monastic order.

Italienisch

brigida è stato commissionato da dio a fondare un nuovo ordine monastico.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

camaldoli (italy)monastic order founded in the middle ages

Italienisch

camaldoli (italia)ordine monastico sorto nel medio evo

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in 1772 the jesuit order was abolished and all monastic assets nationalized.

Italienisch

nel 1772 l'ordine dei gesuiti fu abolita e tutti i beni monastici nazionalizzata.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

farusi g (2007) monastic ink: linking chemistry and history.

Italienisch

farusi g (2007) l’inchiostro dei monaci: un percorso fra chimica e storia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

beyond the gate of the archbishopric the usual laborious, monastic silence reigns.

Italienisch

oltre il portone dell’arcivescovado regna il solito laborioso, monastico silenzio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

however, for several years, father leonid had felt attracted to monastic life.

Italienisch

tuttavia, da parecchi anni, padre leonida si sente attirato dalla vita monastica.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the monastic community has a library of its own, counting about 20.000 books.

Italienisch

la comunità monastica, a sua volta, possiede una sua propria biblioteca, contenente 20.000 volumi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK