Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
60 days month-end invoice date
rivedere i termini di pagamento
Letzte Aktualisierung: 2023-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all routes end close to a beach with refreshment and services.
tutti i percorsi terminano in prossimità di uno stabilimento balneare dotato di bar e servizi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. you can edit the start date/year to any month end date.
1. lei può curare la data/anno d'inizio a qualsiasi data di fine di mese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monthly average, high of the month, end of the month and low of the month.
media mensile, ammontare massimo del mese, ammontare di fine mese e ammontare minimo del mese.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the eventual credit note will be issued at month end after receipt of the returned goods.
dopo il ricevimento del reso effettueremo l’eventuale accredito a fine mese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quick calculation of month end lease or loan balances for import into quickbooks and other accounting programs.
il calcolo veloce di mese conclude il contratto d'affitto o gli equilibri di prestito per importazione in quickbooks e altri programmi contabili.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by the end of the second month ends embryonic stage of development.
entro la fine del secondo mese finisce fase embrionale di sviluppo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. change the reporting month end when you wish to review past results, differences and variances by division.
7. cambi la fine di mese di reportage quando lei vuole fare una revisione di risultati passati, differenze e variazioni da divisione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for any real estate investment project calculates the internal rate of return for any variation of payment receipts dates and disposal month end.
per qualsiasi beni immobili il progetto d'investimento calcola il tasso interno di ritorno per qualsiasi variazione di date di ricevute di pagamento e la fine di mese di disposizione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is evidently an excellent political remedy to the policy of levelling down and a good way of gleaning a few ecus to round off your month end.
si tratta, ovviamente, di un eccellente rimedio politico al livellamento dal basso ed un buon mezzo per racimolare alcuni ecu e metterli da parte.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
regular reporting of the data the three time series for the credit institutions, referring to month-end stocks figures, are transmitted to the ecb at a monthly frequency by close of business on the last working day of the month following the reference period.
segnalazione periodica dei dati le tre serie temporali per gli enti creditizi, riferite alle consistenze di fine mese, sono trasmesse alla bce con frequenza mensile entro l' orario di chiusura degli uffici dell' ultimo giorno lavorativo del mese successivo al periodo di riferimento.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
by month's end, we be emerging from the shell of our self imposed isolation, ready to find a new place in the sun, ready to be more real and true than ever before.
verso la fine del mese emergeremo dalla conchiglia della nostra autoimposta isolazione, pronti per trovare un nuovo posto al sole, pronti per essere ancora più veri e autentici di quanto mai prima.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we receive initial funds from the owner, and account to the owner or the owner's accountants or office at each month end. the owner have to pay a monthly fee to us for our services.
o gni estremità di mese trasmettiamo il conto al proprietario o ai ragionieri del proprietario a quale deve pagare una tassa mensile a noi per i nostri servizi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the three time series for the credit institutions, referring to month-end stocks figures, shall be transmitted to the ecb monthly, at the latest by the ncb working day preceding the start of the maintenance period.
le tre serie temporali per gli enti creditizi, riguardanti i dati relativi alle consistenze di fine mese, devono essere trasmesse alla bce mensilmente, al più tardi entro il giorno lavorativo delle bcn che precede l’inizio del periodo di mantenimento.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
‘the three time series for the credit institutions, referring to month-end stocks figures, are transmitted to the ecb at a monthly frequency, by the ncb business day preceding the start of the maintenance period.
«le tre serie temporali per gli enti creditizi, riferite alle consistenze di fine mese, sono trasmesse alla bce con frequenza mensile entro il giorno lavorativo bcn che precede l’inizio del periodo di mantenimento.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the reserve base statistics shall comprise six time series for credit institutions, referring to month-end stock figures to be transmitted to the ecb monthly, at the latest by the ncb working day preceding the start of the reserve maintenance period, via the escb data exchange system.
le statistiche sull’aggregato soggetto a riserva comprendono sei serie temporali per gli enti creditizi, riferite alle consistenze di fine mese, da trasmettere alla bce mensilmente, al più tardi entro il giorno lavorativo della bcn che precede l’inizio del periodo di mantenimento di riserva, attraverso il sistema di scambio di dati del sebc.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
however, if the reporting threshold is triggered, they should use the same data format as central governments( i.e. monthly average, high of the month, end of the month and low of the month).
tuttavia, se la soglia viene superata, le altre autorità pubbliche dovranno utilizzare gli stessi tipi di dati utilizzati dai governi centrali( vale a dire media mensile, ammontare massimo del mese, ammontare di fine mese e ammontare minimo del mese).
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
however, in the community, virus circulation mainly takes place in a period of around six months (end of spring/mid autumn).
tuttavia, nella comunità, la circolazione del virus si verifica principalmente in un periodo di circa sei mesi (fine primavera/metà autunno).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: