Sie suchten nach: monthly lease amount fixed for year 2017 (Englisch - Italienisch)

the total amount fixed for it;
l’importo totale fissato;

the aid amounts so determined may not exceed the amounts fixed for the marketing year 2000/2001.
gli aiuti così determinati non potranno superare gli importi fissati per la campagna 1999/2000.

the scheme is not openended, so if the maximum amount fixed for tax revenue losses in a certain year is exceeded, the allowance can be either suspended or restricted.
il progetto non è a tempo indeterminato cosicché se l'ammontare massimo stabilito per le perdite di gettito fiscale in un determinato anno è superato, l'agevolazione può essere sospesa o limitata.

the tendering security shall be 15 % of the most recent maximum tender refund amount fixed for the same product code and the same destination.
la cauzione di gara è pari al 15 % dell'importo massimo più recente della restituzione per lo stesso codice prodotto e la stessa destinazione.

the sum of the amounts deemed necessary, fixed in the specific programmes, may not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity.
la somma degli importi ritenuti necessari, fissati dai programmi specifici, non può superare l'importo globale massimo fissato per il programma quadro e per ciascuna azione.

in the case of producer organisations, 70 % of the sum obtained by multiplying the unit amount fixed for the preceding marketing year pursuant to paragraph 1(b) by the number of foreseeable applications.
per quanto riguarda le organizzazioni di produttori, il 70 % dell'importo risultante dalla moltiplicazione dell'importo unitario fissato per la campagna precedente, in applicazione del paragrafo 1, lettera b), per il numero di domande prevedibili.

the tendering security shall be 15 % of the most recent maximum tender refund amount fixed for the product codes and the destinations referred to in article 1(1).
la cauzione di gara è pari al 15 % dell’importo massimo più recente della restituzione per i codici e per le destinazioni di cui all’articolo 1, paragrafo 1.

in the case of associations, 70 % of the sum obtained by multiplying the unit amount fixed for the preceding marketing year pursuant to paragraph 1(a) by the number of members of their member producer organisations, or
per quanto riguarda le unioni, il 70 % dell'importo risultante dalla moltiplicazione dell'importo unitario fissato per la campagna precedente, in applicazione del paragrafo 1, lettera a), per il numero dei soci delle organizzazioni di produttori che le compongono, e

by applying to the provisional production of b sugar and b inulin syrup, determined pursuant to article 4(1), the unit amount fixed for the advance payment in respect of the b levy.
applicando alla produzione provvisoria di zucchero b e sciroppo d'inulina b, stabilita secondo l'articolo 4, paragrafo 1, l'importo unitario fissato per l'acconto sul contributo b.

aid for 2000/2001 will be established by applying to the amounts fixed for 1999/2000 a coefficient expressing the percentage reduction between:
gli aiuti per il 2000/2001 saranno determinati applicando agli importi stabiliti per il 1999/2000 un coefficiente che esprime la percentuale di riduzione tra:

each specific programme shall define the detailed rules for implementing it, fix its duration and provide for the means deemed necessary. the sum of the amounts deemed necessary, fixed in the specific programmes, may not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity.
le prescrizioni del presente capo e le misure adottate in virtù di queste ultime lasciano impregiudicata l' applicabilità delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative che prevedano un regime particolare per i cittadini stranieri e che siano giustificate da motivi di ordine pubblico, di pubblica sicurezza e di sanità pubblica.

by applying to the provisional production of a sugar and a inulin syrup and b sugar and b inulin syrup, determined pursuant to article 4(1), the unit amount fixed for the advance payment in respect of the basic production levy;
applicando alla produzione provvisoria di zucchero a e sciroppo d'inulina a e di zucchero b e sciroppo d'inulina b, stabilita secondo l'articolo 4, paragrafo 1, l'importo unitario fissato per l'acconto sul contributo alla produzione di base; e

any additional expenditure will be funded from the total amount fixed for greece for 2000-06 by rearranging the amounts in the operational programmes financed from appropriations for line b2-100 (objective 1 – eaggf guidance section).
le eventuali spese supplementari dovranno infatti essere finanziate nell'ambito della dotazione globale fissata per la grecia per il periodo 2000-2006 mediante una riassegnazione degli importi destinati ai programmi operativi finanziati sugli stanziamenti della linea b2-100 (obiettivo n. 1 – feaog orientamento).

(3) the amounts fixed for france and belgium take into account the cross-borders deliveries of chicory and the payment, by the french authorities, of the french growers having supplied the belgian inulin syrup producers as well as the payment, by the belgian authorities, of the belgian growers having supplied the french inulin syrup producer,
(3) gli importi fissati per la francia ed il belgio tengono conto delle consegne transfrontaliere di cicoria e del pagamento, da parte delle autorità francesi, ai coltivatori francesi che hanno rifornito i produttori belgi di sciroppo di inulina nonché del pagamento, da parte delle autorità belghe, ai coltivatori belgi che hanno rifornito il produttore francese di sciroppo di inulina,