Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
most read
i più letti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
most read in world
più letto nel mondo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pressenza: review of the most read articles of 2013
pressenza: gli articoli più letti del 2013
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
two by two. most read these two verses very carelessly.
molte persone leggono questi due versi con molta disattenzione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in many countries comboni mission periodicals are the most read.
in altri paesi spesso le riviste dei comboniani sono le più conosciute o sono quelle che hanno una tiratura maggiore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
take a look at our top 10 most read and shared posts in 2014.
dai uno sguardo alla top ten dei nostri articoli più letti e condivisi nel 2014.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pressenza - pressenza: review of the most read articles of 2013
pressenza - pressenza: gli articoli più letti del 2013
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but she also read authors whose thoughts had a detrimental influence on her faith, and she came to lose her ways of recollection.
ma legge anche autori il cui pensiero ha una influenza nefasta sulla sua fede, e arriva a perdere le sue abitudini di raccoglimento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as it happens, some of the most read articles on english language pressenza are about iceland.
si dà il caso che alcuni degli articoli in inglese più letti su pressenza parlino proprio dell’islanda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have put together a top-ten list of our most read and most shared articles and videos from 2013.
abbiamo messo su una top-ten degli articoli e i video più letti e condivisi nel 2013.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally, the harrowing theme of prostitution and abuse of women was the most read article in english language pressenza.
infine il doloroso tema dell’abuso e della prostituzione delle donne è risultato il più letto dell’edizione in inglese
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is really thought provoking, and has earned it’s place as one of our most read posts in 2014.
questo lo rende giustamente uno degli articoli più letti nel 2014, è veramente incoraggiante!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from may to september every day from 9:30 to 18:15, in one of the most...read all ›
da maggio a settembre tutti i giorni dalle 9:30 alle 18:15, in una...leggi tutto ›
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
english readers were also fascinated with the theme of the icelandic revolution and these two articles from 2011 are still appearing in the top three of the most read articles in that language.
anche gli anglofoni sono stati molto attratti da questi due vecchi articoli del 2011 su quello che è accaduto in islanda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giménez-bartlett went on to become one of the most read and beloved female authors in her country in the 1990s with the series of novels featuring petra delicado, a barcelona police inspector who with her close collaborator vice-inspector fermín garzón solves difficult murders.
a consacrarla definitivamente negli anni novanta, come una delle più seguite e amate autrici del suo paese, è la serie di romanzi polizieschi che vedono protagonista petra delicado, un ispettrice della polizia di barcellona che, insieme al suo più stretto collaboratore, il vice-ispettore fermín garzón, deve di volta in volta affrontare difficili casi di omicidio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
michal viewegh, popular czech short story writer, essayist and dramatist, for years the most read czech author, he cheered up the audience of the 8th book fair.
michal viewegh, famoso scrittore, saggista e drammatico dalla repubblica ceca, da anni il più letto autore ceco, ha rallegrato il pubblico dell’8 ͣ fiera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also known for his participation in radio and tv shows, he is undoubtedly a highly interesting and stimulating figure. his book has been the object of much debate and appreciation throughout the year and remains one of the most read novels in italy.
noto anche per le sue partecipazioni a trasmissioni televisive e radiofoniche è senza dubbio un personaggio di grosso interesse e di grande spessore. il suo libro ha avuto dibattiti ed apprezzamenti nell'arco dell'anno ed è ancora tra i romanzi più letti in italia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(image by ) as the year comes to a close, we review the articles that have been most read by our readers during the year and try to identify the subjects closest to their hearts.
ora che sta per finire l’anno abbiamo dato un’occhiata agli articoli più letti durante questo 2013 per comprendere quali sono stati gli argomenti che hanno interessato di più i nostri lettori.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
considered to be europe's biggest and most read lifestyle and entertainment magazine for the online gambling market, gambling online magazine is already planning something bigger and better for next year's awards.
considerata la più grande e più letta rivista in europa di lifestyle ed intrattenimento per il mercato del gioco online, gambling online magazine sta già programmando qualcosa di ancora più grande per i premi dell'anno prossimo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'when superman first appeared in the magazine 'action comics', back in 1938, surely nobody (not even his creators, two boys called jerry sigel and joe shuster), was expecting that, half a century later, the man of steel would be the protagonist of the most read and known cartoon of the world.
'quando nel giugno del 1938 il personaggio di superman fece la sua prima comparsa sulla rivista "action comics", sicuramente nessuno (e soprattutto i suoi creatori, due ragazzi di nome jerry sigel e joe shuster) si aspettava che mezzo secolo più tardi l'uomo d'acciaio sarebbe stato il protagonista del fumetto più letto e conosciuto del mondo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung