Sie suchten nach: much needed (Englisch - Italienisch)

a much needed revision
una revisione quanto mai necessaria

“this update was much needed.
“questo era un aggiornamento necessario.

much needed laughter for myself.
avevo tanto bisogno di queste risate.

improving productivity is very much needed.
inoltre è assolutamente necessario aumentare la produttività.

effective measures were therefore much needed.
per tali ragioni è ancora più necessario mettere in moto delle misure efficaci.

stimulate much-needed rare disease research
promuovere la ricerca sulle malattie rare

much-needed related research lacks funding.
ma mancano i mezzi necessari alla ricerca.

this is a very important and much needed initiative.
e' questa un' iniziativa molto importante e utile.

this proposal is an excellent and much-needed one.
la proposta è ottima nei contenuti nonché necessaria.

"the reform of olaf brings much-needed improvements.
“la riforma dell'olaf porta i tanto necessari miglioramenti.

he “finds both to be much-needed stress relievers.
egli “trova sia per essere mitigatori stress tanto necessaria.

this is a much-needed reform of the whole package.
sarebbe un bel lavoro, che dovremmo davvero fare.

i think your report really does provide much needed impetus.
ritengo che la sua relazione sia veramente un impulso di cui c'era urgente bisogno.

italy has for too long postponed much-needed structural reforms.
l’italia ha differito troppo a lungo le indispensabili riforme strutturali.

"this is a negative signal for the much needed palestinian reconciliation.
“questo è un segnale negativo per la tanto necessaria riconciliazione palestinese.

the much-needed structural reforms should help meet the budgetary criteria.
le indispensabili riforme strutturali dovranno aiutare a soddisfare i criteri fissati in materia di bilancio.

a much-needed incentive to show mutual tolerance, provided from outside.
si tratta di un necessario invito, lanciato dall' esterno, alla reciproca tolleranza.

a volunteer system would be a great advance, introducing much needed flexibility.
un sistema di natura volontaristica costituirebbe un notevole passo avanti perché garantirebbe la flessibilità indispensabile.

c) eesc-ec conference on nuclear safety: a much needed public debate
c) convegno sul tema la sicurezza nucleare: un dibattito indispensabile, organizzato dal cese e dalla commissione

a true christian! an ideal priest so much needed in today’s world.
un vero cristiano! un sacerdote ideale tanto necessaria nel mondo di oggi.