Sie suchten nach: much sense (Englisch - Italienisch)

does not make much sense.
non ha molto senso.

my life never made much sense
la mia vita non ha mai avuto molto senso

never has it made so much sense
non è mai stato così giusto

that didn't make much sense, either.
certo, non ci sono prove che siano gli assassini.

its motion didn't really make much sense.
il suo moto in realtà non aveva molto senso.

which would have much sense in opinions on art.
che avrebbe molto senso anche nel giudizio sull’arte.

at present, these amendments do not make much sense.
al presente però tali emendamenti sono superflui.

things that are not understood will of course not make much sense.
gli aspetti che non sono compresi ovviamente non avranno molto senso.

lot of words there that don't really make much sense.
tante parole che in realtà non dànno molto il senso.

that's why the idea of concentrated pheromones makes so much sense.
ecco perchè l'idea di senso concentrato di marche dei feromoni così tanto.

i would gladly give you the floor, but it does not make much sense.
sono disposta a darle la parola, ma tutto questo non ha molto senso.

in competition policy terms, therefore, this no longer makes very much sense.
in termini di politica della concorrenza tutto ciò non ha più molto significato.

in terms of time management for both members and commissioners, this does not make much sense.
non mi sembra una gestione molto razionale del tempo dei deputati e dei commissari.

indefinitely lamenting the poor quality of the statistical data on mgps therefore does not make much sense.
deplorare ogni volta la cattiva qualità dei dati statistici relativi ai pop non ha quindi molto senso.

i don’t find much sense in this. i can wait until i heal, but how long?
posso aspettare di guarire, ma quanto?

neither does it make much sense to vote on motions for resolutions related to the debate on the commission.
– il processo verbale della seduta di ieri è stato distribuito.

here, above all in the poorer classes, the men don’t generally show much sense of responsibility.
da noi, soprattutto nelle classi più povere, gli uomini generalmente non mostrano grande senso di responsabilità.

i do not think that it makes much sense at the moment to talk about topping up pre-accession aid.
credo che al momento non abbia molto senso parlare di aumento della dotazione finanziaria degli aiuti di preadesione.

as the council is now present, i should like an explanation because it is clear that this vote does not make much sense now.
possiamo approfittare della presenza del consiglio per chiedere chiarimenti? a ben vedere, signora presidente, sembra che la votazione a cui ci accingiamo ora non abbia più molto senso.

neither do we believe that it makes much sense to include elements involving additional delays in the whole process of making this assistance available.
né tantomeno riteniamo abbia molto senso includere elementi che possano comportare ulteriori ritardi nell' insieme del processo di stanziamento effettivo di questi aiuti.