Google fragen

Sie suchten nach: mulchers (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

Along with mulchers, in 1987

Italienisch

Nel 1987 alla produzione

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Because they are synonymous with mulchers.

Italienisch

Perché é sinonimo di trinciatrici.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

to see how good these mulchers work every day.

Italienisch

come funzionino bene queste trinciatrici

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

From now on SEPPI M. concentrates on producing mulchers only.

Italienisch

Da ora innanzi la ditta SEPPI M. si concentra sulla produzione esclusiva di trinciatrici.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

I choose to sell Berti’s mulchers because they seems

Italienisch

Ho scelto di vendere le trince Berti perchè mi sembravano

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

an eye to the future (at the time there were very few companies that manufactured mulchers!!!)

Italienisch

(a quei tempi le ditte che producevano trinciatutto erano veramente poche!!!)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Shortly after his entry into the company, Luciano Seppi, Max's son, starts building the first mulchers with hammers on a rotor.

Italienisch

Luciano, il figlio di Max Seppi, da poco entrato a collaborare nell'impresa, costruisce la prima trinciatrice a martelli.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This video shows the combination of two mulchers: the OLS fh and the SAV. Together they mulch over 5 m [200"] in one passage!

Italienisch

Questo video mostra la combinazione di due trinciatrici, la OLS fh e la SAV. Insieme trinciano una larghezza di oltre 5 metri in un passaggio!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

According to the working width (max. 275 cm), the mulcher reaches a maximum position of 402 cm to the right.

Italienisch

La trinciatrice lateraleSAVè inclinabile da 90° verso l'alto fino a 65° verso il basso. A seconda della larghezza di lavoro (mass. 275 cm), la macchina raggiunge una posizione estrema laterale di 402 cm a destra.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

High performance - great results! The professional forestry mulcher for any type of vegetation management.

Italienisch

Trinciatutto forestale professionale per ogni tipo della manutenzione del verde.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In agriculture theMIDIFORST dt, a universal forestry mulcher, can be very practical when renewing orchards and vineyards, but also for greenspace and forests connected to the agricultural activity.

Italienisch

In agricoltura la MIDIFORST dt può tornare molto utile nel rinnovo di frutteti e vigneti, ma anche per la cura di foreste e spazi verdi legati all'ambiente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In brief, to each his own mulcher..!

Italienisch

Insomma, a ognuno la sua trincia..!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

It is strong mulcher, at a relatively light weight. Mounted on the arm of an excavator, BMS-L mulcher will show great results in greenspace maintenance on riverbanks, in the forest and in other areas difficult to reach. Suitablefor different types of vegetation management, right of way maintenance,clearing forests after harvesting wood and much more.

Italienisch

La potenza della attrezzatura è grande, a peso relativamente leggero.Montata sul braccio di un escavatore, questa trinciatrice mostra grandi risultati nella manutenzione del verde,lungo fiumi e canali,nelle foreste e in altre aree difficilmente accessibili.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Many specific situations determined by the type of vegetation, the soil and the environment will thus be easy to handle! With its standard rotor, the BMS-L mulches brush up to 7 cm [2.8"] in diameter, with the optional forestry rotor with swinging hammers the mulcher can brush material up to 12 cm [4.7"].

Italienisch

Molte situazioni specifiche, determinate dal tipo di vegetazione, dal suolo e dall'ambiente, potranno dunque essere affrontate facilmente!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Our clients are already familiar with this latest forestry tiller and stone crusher model, manufactured with an operating width of 225 cm. Following a request from our North American operators, we developed a mulcher-tiller-crusher with extreme dimensions.

Italienisch

Questo modello recentissimo di fresa forestale e frantumasassi è già conosciuto dai clienti e prodotta con larghezza di lavoro 225 cm. Su richiesta di operatori nord americani è stata sviluppata una trincia-fresa-frantumatrice dalle dimensioni estreme.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Thanks to its sturdiness and advanced know-how (SEPPI M. has 45 years of experience in the mulcher sector), a powerful, safe and reliable machine with top operating efficiency levels has been created.

Italienisch

Grazie alla robustezza e al know-how evoluto (dopo 45 anni della SEPPI M. nel settore delle trinciatrici) è nata una macchina resistente, sicura ed affidabile con grande efficienza di lavoro.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The inter-row disk is an accessory which can be mounted on the mulcher, ideal for the infesting grass cutting in the inter-rows and around the trees trunks, it follows the ground inequalities, its height and inclination can be adjusted. It is possible to apply the hydraulic sensor for the automatic swing of the inter-row disk, which permits a higher sensitivity of it avoiding the contact of the disk with the trees’ bark.

Italienisch

Il disco interfilare è un accessorio applicabile alla trincia, per il taglio delle erbe infestanti negli interfilari ed intorno al fusto della pianta, si adatta ai dislivelli del terreno. E’ possibile applicare un tastatore idraulico per il rientro automatico del disco, il quale permette una maggiore sensibilità dello stesso evitando il contatto con la corteccia delle piante.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This video shows the model OLS multipla, a wide flail mulcher for large areas.

Italienisch

Questo video mostra la trinciatrice per grandi superfici OLS multipla.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This video shows the self-powered forestry mulcher FORST M. With its own engine, this mulcher can be applied to special prime movers and work in tough forestry tasks, even in combination with other attachments.

Italienisch

Nel video si vede la trinciatrice forestale FORST M con motore autonomo. La macchina può essere applicata a veicoli speciali e lavorare anche in combinazione con altre macchine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in the Company’s history is the mulcher, the

Italienisch

gnato la storia dell’Azienda è la trinciatrice,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK